Légende sur papyrus ?

JPBVD 100% (54x)

710 messaggi

Francia
Bonjour,
Pouvez vous me traduire la signification des hiéroglyphes portés sur ce papyrus contrecollé sur carton trouvé dans une revue ancienne sur un "Pucier de couturières" ?
Le dos est vierge .
Quelle valeur peut il avoir ? .
Dimension du support cartonné: 22 x 19,5 cm
Je vous remercie par avance de l'intérêt que vous porterez à ma demande
Bonne journée
Jean-Paul
- Creato 9 mag 2022 a 03:42 (#1414018)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
pier2 100% (7803x)

16802 messaggi

Francia
JPBVD

Bonjour,
Pouvez vous me traduire la signification des hiéroglyphes portés sur ce papyrus contrecollé sur carton trouvé dans une revue ancienne sur un "Pucier de couturières" ?
Le dos est vierge .
Quelle valeur peut il avoir ? .
Dimension du support cartonné: 22 x 19,5 cm
Je vous remercie par avance de l'intérêt que vous porterez à ma demande
Bonne journée
Jean-Paul

Creato 9 mag 2022 a 03:42

#1414018
Bonjour,
Voici une méthode simple pour la lecture des hiéroglyphes égyptiens: Link (https)

Amusez-vous bien et bonne journée !
Cordialement.
- Creato 9 mag 2022 a 03:53 (#1414021)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
JPBVD 100% (54x)

710 messaggi

Francia
pier2

Bonjour,
Voici une méthode simple pour la lecture des hiéroglyphes égyptiens: Link (https)

Amusez-vous bien et bonne journée !
Cordialement.

Creato 9 mag 2022 a 03:53

#1414021
Bonjour,
Merci pour votre réponse
Mais en ce qui me concerne, une journée sera certainement très insuffisante , mais je vais m,y « coller «
Jean-Paul
- Creato 9 mag 2022 a 04:24 (#1414036)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
houtesiplout 100% (19740x)

11045 messaggi

Belgio
JPBVD

Bonjour,
Merci pour votre réponse
Mais en ce qui me concerne, une journée sera certainement très insuffisante , mais je vais m,y « coller «
Jean-Paul

Creato 9 mag 2022 a 04:24

#1414036
Bonjour.
Etant donné que la chouette est particulièrement mal réussie, il y a peu de chance que cela veuille dire quelque chose
- Creato 9 mag 2022 a 05:12 (#1414072)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
JPBVD 100% (54x)

710 messaggi

Francia
houtesiplout

Bonjour.
Etant donné que la chouette est particulièrement mal réussie, il y a peu de chance que cela veuille dire quelque chose

Creato 9 mag 2022 a 05:12

#1414072
Serait ce le mauvais présage d’une chouette qui ne l’est pas ?
Cordialement
Jean-Paul
- Creato 9 mag 2022 a 07:24 (#1414102)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
houtesiplout 100% (19740x)

11045 messaggi

Belgio
JPBVD

Serait ce le mauvais présage d’une chouette qui ne l’est pas ?
Cordialement
Jean-Paul

Creato 9 mag 2022 a 07:24

#1414102
Bonjour.
La chouette est symbole de sagesse, mais la vôtre semble s'être cassé le bec sur une proie particulièrement coriace.
- Creato 9 mag 2022 a 08:22 (#1414111)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
olivier_c 100% (895x)

45 messaggi

Francia
Bonsoir,
C'est le genre de souvenir vendu aux touristes en Egypte.
Le marchand "écrit" dessus votre prénom en hiéroglyphes pour personaliser.
Ici, la translittération donne plus ou moins "Marie".
Valeur sentimentale, donc.
Cordialement,
Olivier
- Creato 11 mag 2022 a 16:24 (#1414861)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
aronde 100% (13534x)

5822 messaggi

Francia
olivier_c

Bonsoir,
C'est le genre de souvenir vendu aux touristes en Egypte.
Le marchand "écrit" dessus votre prénom en hiéroglyphes pour personaliser.
Ici, la translittération donne plus ou moins "Marie".
Valeur sentimentale, donc.
Cordialement,
Olivier

Creato 11 mag 2022 a 16:24

#1414861
Bonjour et bravo

Bonne journée
Thierry
- Creato 12 mag 2022 a 02:15 (#1414885)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
JPBVD 100% (54x)

710 messaggi

Francia
Bonjour Olivier,
Bravo et merci pour vos réponses .
La légende en anglais m'avait déjà guidé vers un souvenir de voyage, et la précision d'Olivier valide cette impression.
Bonne journée,
Jean-Paul
- Creato 12 mag 2022 a 02:52 (#1414903)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio

Légende sur papyrus ?

Impostazioni dei cookie

Tipi di cookie consentiti

Cosa sarà registrato: