Elenco dei foro Elenco dei messaggi

TRADUCTION SÜTTERLIN

fe54 100% (14564x)

607 messaggi

Francia
Bonjour
Merci d'avance pour votre aide à traduire les légendes de ces cartes allemandes
1- matériel pris sur le plateau de Bolante
2 - prisonniers français
Cordialement
fe54
- Creato 30 gen 2019 a 12:17 (#960359)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
quasar 100% (2902x)

3764 messaggi

Belgio
fe54

Bonjour
Merci d'avance pour votre aide à traduire les légendes de ces cartes allemandes
1- matériel pris sur le plateau de Bolante
2 - prisonniers français
Cordialement
fe54

Creato 30 gen 2019 a 12:17

#960359
Bonsoir,

À gauche il y a: 'Transport de prisonniers français après le questionnement (lieutenant-colonel von Sterkaty)'.

À droite il y a: 'Avion français abattu près de la position Bolante 11 octobre 1915.'

Cordialement,

quasar
- Creato 30 gen 2019 a 12:26 (#960368)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
fe54 100% (14564x)

607 messaggi

Francia
quasar

Bonsoir,

À gauche il y a: 'Transport de prisonniers français après le questionnement (lieutenant-colonel von Sterkaty)'.

À droite il y a: 'Avion français abattu près de la position Bolante 11 octobre 1915.'

Cordialement,

quasar

Creato 30 gen 2019 a 12:26

#960368
Bonjour quasar
Merci pour votre rapidité
Bien cordialement
fe54
- Creato 30 gen 2019 a 12:28 (#960371)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio