Ricerca avanzata
  1. Benvenuto
  2. I Forum
  3. Cartes Postales
  4. Lieu à Identifier
Elenco dei foro Elenco dei messaggi

Lieu à Identifier

  • bapael
    bapael 100% (23821x)
    advanced

    435 messaggi

    Francia

    Bonjour

    Qui peut me trouver le lieu de cette belle demeure ? (Probablement en Suisse).

    Ci-joint 4 scan (dont deux agrandissements).

    Sur la correspondance, on peut lire PRI .......HOFEN.

    Merci d'avance.

    Bapael
    board board board board
  • quasar
    quasar 100% (2902x)
    free

    3764 messaggi

    Belgio

    Bonjour

    Qui peut me trouver le lieu de cette belle demeure ? (Probablement en Suisse).

    Ci-joint 4 scan (dont deux agrandissements).

    Sur la correspondance, on peut lire PRI .......HOFEN.

    Merci d'avance.

    Bapael
    • Creato 15 ott 2017 a 15:36
    • #758072
    Bonjour,

    À mon avis il faut lire ce nom dans la correspondance comme Bundkofen, un hameau qui fait partie de Schüpfen (Suisse).

    Cordialement,

    quasar
  • numiscarte17
    numiscarte17 100% (13451x)
    PRO standard

    2103 messaggi

    Francia

    bonjour
    Bäckerei = boulangerie
    reste a trouver la maison à Bundkofen sur map ( on peut se promener dans les rues avec la souris..)
    cordialement
  • nouvelles_autrefois
    nouvelles_autrefois 100% (1956x)
    PRO free

    5557 messaggi

    Francia

    Bonjour

    Qui peut me trouver le lieu de cette belle demeure ? (Probablement en Suisse).

    Ci-joint 4 scan (dont deux agrandissements).

    Sur la correspondance, on peut lire PRI .......HOFEN.

    Merci d'avance.

    Bapael
    • Creato 15 ott 2017 a 15:36
    • #758072
    Bonjour a toutes et tous,
    Sur le 4eme scan agrandi j'arrive a lire " Rue H???? " N°233 un nom de rue court.
    Bonne journée.
    Patrick N :)
  • quasar
    quasar 100% (2902x)
    free

    3764 messaggi

    Belgio

    Bonjour a toutes et tous,
    Sur le 4eme scan agrandi j'arrive a lire " Rue H???? " N°233 un nom de rue court.
    Bonne journée.
    Patrick N :)
    • Creato 16 ott 2017 a 04:39
    • #758252
    Bonjour,

    Je ne pense pas que ce soit 'RUE H...', car il y a 'Bäckerei von [...]' 'Boulangerie de [...]'.
    En plus le nom d'une rue en français ne me semble pas logique après 'Bäckerei von'.

    Il y a plutôt ROB. HANNI, ce qui doit être le nom du boulanger. La carte est adressée à un monsieur Robert Hänni à Bâle. Est-ce ce boulanger ou quelqu'un de la famille avec le même nom?

    Cordialement,

    quasar