Photo à identifier

  • fsgt59

    23 messaggi

    Francia

    Quelqu'un peut il situer cette photo allemande de la guerre 14-18 prise dans le nord.
    Seule indication: 2/Pi.16 an der GullaschKanone. Auf dem marsche von Villers Outreaux nach Ors. am Ausgange von le Cateau. 4 Dezember 1917.
    Merci d'avance pour votre aide.
    Avec mes meilleurs vœux pour 2015,
    cordialement
    fsgt59
  • quasar

    3764 messaggi

    Belgio

    Quelqu'un peut il situer cette photo allemande de la guerre 14-18 prise dans le nord.
    Seule indication: 2/Pi.16 an der GullaschKanone. Auf dem marsche von Villers Outreaux nach Ors. am Ausgange von le Cateau. 4 Dezember 1917.
    Merci d'avance pour votre aide.
    Avec mes meilleurs vœux pour 2015,
    cordialement
    fsgt59
    • Creato 3 gen 2015 a 10:30
    • #531138
    Bonjour,

    En traduction, il y a: 'En marche de Villers Outreaux à Ors, partant du Cateau'.

    Si l'auteur a raison avec cette localisation, il doit se trouver à Le Cateau, à Pommereuil ou à Bazuel (voyez ci-dessous).

    Cordialement,

    Quasar
  • xfcb

    5951 messaggi

    Francia

    Bonjour,

    En traduction, il y a: 'En marche de Villers Outreaux à Ors, partant du Cateau'.

    Si l'auteur a raison avec cette localisation, il doit se trouver à Le Cateau, à Pommereuil ou à Bazuel (voyez ci-dessous).

    Cordialement,

    Quasar
    • Creato 3 gen 2015 a 10:46
    • #531139
    En complément, il est vraisemblable que cette troupe partait s'installer dans le camp militaire du bois l'évêque sur la commune d'Ors.

    Ce camp est tristement célèbre au Royaume-Uni car leur très grand poète Wilfrid Owen y a passé sa dernière nuit avant d'être tué dans les derniers combats, le 4 novembre 1918.

    Un musée très récent lui est consacré depuis la fermeture du dépôt de munitions qui avait remplacé le camp militaire.
    Link (http)

    J'invite tous ceux qui passent à proximité à visiter cette très belle région méconnue de la Thiérache. C'est presque aussi beau que le Pays-Basque !

    Bonne année cartophile à tous.

  • fsgt59

    23 messaggi

    Francia

    Bonjour,

    En traduction, il y a: 'En marche de Villers Outreaux à Ors, partant du Cateau'.

    Si l'auteur a raison avec cette localisation, il doit se trouver à Le Cateau, à Pommereuil ou à Bazuel (voyez ci-dessous).

    Cordialement,

    Quasar
    • Creato 3 gen 2015 a 10:46
    • #531139
    Merci pour votre réponse. Personnellement, je connais un peu la région, cependant je n'arrive pas à situer ce lieu.
    Encore merci, cordialement
    Fsgt59
  • fsgt59

    23 messaggi

    Francia

    En complément, il est vraisemblable que cette troupe partait s'installer dans le camp militaire du bois l'évêque sur la commune d'Ors.

    Ce camp est tristement célèbre au Royaume-Uni car leur très grand poète Wilfrid Owen y a passé sa dernière nuit avant d'être tué dans les derniers combats, le 4 novembre 1918.

    Un musée très récent lui est consacré depuis la fermeture du dépôt de munitions qui avait remplacé le camp militaire.
    Link (http)

    J'invite tous ceux qui passent à proximité à visiter cette très belle région méconnue de la Thiérache. C'est presque aussi beau que le Pays-Basque !

    Bonne année cartophile à tous.

    • Creato 3 gen 2015 a 11:38
    • #531154
    Merci pour votre réponse. Personnellement, je connais un peu la région, cependant je n'arrive pas à situer ce lieu.
    Encore merci, cordialement
    Fsgt59