Identification photos

quasar 100% (2902x)

3764 messaggi

Belgio
Bonjour,
Y-a-t-il quelqu'un qui peut identifier cettes deux photos de la Première Guerre Mondiale?
Au verso, quelqu'un a écrit un nom qui pouvait être 'Froncy', 'Fromy', 'Froney', 'Fronoy', ...
Localisation probablement au nord de la France ou en Belgique francophone.
Merci!
Quasar
- Creato 14 nov 2008 a 06:53 (#225987)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
Account eliminato

0 messaggi

Francia
quasar

Bonjour,
Y-a-t-il quelqu'un qui peut identifier cettes deux photos de la Première Guerre Mondiale?
Au verso, quelqu'un a écrit un nom qui pouvait être 'Froncy', 'Fromy', 'Froney', 'Fronoy', ...
Localisation probablement au nord de la France ou en Belgique francophone.
Merci!
Quasar

Creato 14 nov 2008 a 06:53

#225987
Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
- Creato 15 nov 2008 a 11:16 (#226170)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
quasar 100% (2902x)

3764 messaggi

Belgio
Account eliminato

Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).

Creato 15 nov 2008 a 11:16

#226170
Bonsoir,
À Sgfp36: merci pour votre suggestion!
Y-a-t-il peut-être quelqu'un qui peut confirmer l'hypothèse Fromy?
Le 'château' et les autres bâtiments sur les photos, sont-ils encore là?
Merci de me répondre.
Quasar
- Creato 15 nov 2008 a 14:15 (#226219)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
lolo08 100% (777x)

2360 messaggi

Francia
quasar

Bonsoir,
À Sgfp36: merci pour votre suggestion!
Y-a-t-il peut-être quelqu'un qui peut confirmer l'hypothèse Fromy?
Le 'château' et les autres bâtiments sur les photos, sont-ils encore là?
Merci de me répondre.
Quasar

Creato 15 nov 2008 a 14:15

#226219
Bonsoir,
cette tour m'intrigue,
tour de guet ?
tour chateau d'eau ?
tour d' abbaye ?
Ce n'est pas une ruine, mais alors quoi ?
De la brique et les tuiles de la deuxieme photo font penser
au nord de la france, mais ne pas exclure la belgique .
Un agrandissement des deux zones entourées de rouge
à la résolution max de votre scanner SVP ainsi que le
scan du dos.
@+
Lolo
- Creato 16 nov 2008 a 14:57 (#226351)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
quasar 100% (2902x)

3764 messaggi

Belgio
lolo08

Bonsoir,
cette tour m'intrigue,
tour de guet ?
tour chateau d'eau ?
tour d' abbaye ?
Ce n'est pas une ruine, mais alors quoi ?
De la brique et les tuiles de la deuxieme photo font penser
au nord de la france, mais ne pas exclure la belgique .
Un agrandissement des deux zones entourées de rouge
à la résolution max de votre scanner SVP ainsi que le
scan du dos.
@+
Lolo

Creato 16 nov 2008 a 14:57

#226351
Bonsoir Lolo,

Voici les scans.

01a et 01b
Détails du recto de la photo avec le 'château'.
Au dessus de la porte, il y a un texte, mais je ne peux pas le lire (voyez aussi le détail encore plus agrandi).
Sur la zone blanche droite, il n'y a rien.

02
Détails du verso des photos.
À gauche: la photo avec le 'château'. Je lis 'Schlosshof Fromy (?) April 17'.
À droite: l'autre photo. Je lis 'Fromy (?) April 17'.

Qu'en faites-vous?

Cordialement,

Quasar
- Creato 17 nov 2008 a 13:21 (#226483)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
lolo08 100% (777x)

2360 messaggi

Francia
quasar

Bonsoir Lolo,

Voici les scans.

01a et 01b
Détails du recto de la photo avec le 'château'.
Au dessus de la porte, il y a un texte, mais je ne peux pas le lire (voyez aussi le détail encore plus agrandi).
Sur la zone blanche droite, il n'y a rien.

02
Détails du verso des photos.
À gauche: la photo avec le 'château'. Je lis 'Schlosshof Fromy (?) April 17'.
À droite: l'autre photo. Je lis 'Fromy (?) April 17'.

Qu'en faites-vous?

Cordialement,

Quasar

Creato 17 nov 2008 a 13:21

#226483
Bonsoir,
Schlosshof = Ferme
donc "Fromy" est peut-être un nom de famille,
c'est peut-être Fronay ou Fronoy en espérant que ce ne soit pas encore de l'allemand.....
@+
Lolo qui va chercher
- Creato 17 nov 2008 a 14:34 (#226494)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
quasar 100% (2902x)

3764 messaggi

Belgio
lolo08

Bonsoir,
Schlosshof = Ferme
donc "Fromy" est peut-être un nom de famille,
c'est peut-être Fronay ou Fronoy en espérant que ce ne soit pas encore de l'allemand.....
@+
Lolo qui va chercher

Creato 17 nov 2008 a 14:34

#226494
Merci Lolo!
J'espère que la recherche mènera à une solution!
Cordialement,
Quasar
- Creato 18 nov 2008 a 05:50 (#226558)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
lolo08 100% (777x)

2360 messaggi

Francia
quasar

Merci Lolo!
J'espère que la recherche mènera à une solution!
Cordialement,
Quasar

Creato 18 nov 2008 a 05:50

#226558
Bonsoir,

"Il semblerait que ce soit la cour du château.
"Hof" en allemand est la cour." -> merci Steven1966

"Schlosshof ou Schloßhof : je pense plutot à : cour d honneur."
-> merci à Fuchs

"Il y a dans ma région (l'Alsace) de nombreux lieux-dits qui ont
des noms similaires, "Studerhof", "Cesarhof", "Willerhof", "Windenhof",
"Rehhof" ...
Ce sont toujours des endroits où il y a (ou avait) une ferme car c'est une autre signification de "Hof".
Il est à mon avis plus que probable qu'il s'agit d'une ferme qui a pris le nom de "Schlosshof" du fait du voisinage d'un château ("Schloss") ou du moins de ce qu'il en reste, une simple tour.
Quant à sa localisation, pas facile. Si ce n'est pas en Allemagne alors en Alsace ou Moselle qui étaient allemands jusqu'en 1918. De plus le mois (April) est écrit en allemand"

puis

Peut-être Fronay au Luxembourg, il y a plusieurs lieux-dits avec le suffixe -hof

-> Merci à un contributeur anonyme

Perso j'ai cherché chateau fro* et tour fro*
rien qui y ressemble.

Ce qui m'énerve dans cette histoire, c'est que je suis sûr d'avoir déjà vu
cette tour......dans le nord?? dans l'Aisne?? dans les Ardennes ??
dans mes rêves ??

@+

Lolo qui essayera ce week end
- Creato 19 nov 2008 a 14:11 (#226737)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
Account eliminato

0 messaggi

Svizzera
lolo08

Bonsoir,

"Il semblerait que ce soit la cour du château.
"Hof" en allemand est la cour." -> merci Steven1966

"Schlosshof ou Schloßhof : je pense plutot à : cour d honneur."
-> merci à Fuchs

"Il y a dans ma région (l'Alsace) de nombreux lieux-dits qui ont
des noms similaires, "Studerhof", "Cesarhof", "Willerhof", "Windenhof",
"Rehhof" ...
Ce sont toujours des endroits où il y a (ou avait) une ferme car c'est une autre signification de "Hof".
Il est à mon avis plus que probable qu'il s'agit d'une ferme qui a pris le nom de "Schlosshof" du fait du voisinage d'un château ("Schloss") ou du moins de ce qu'il en reste, une simple tour.
Quant à sa localisation, pas facile. Si ce n'est pas en Allemagne alors en Alsace ou Moselle qui étaient allemands jusqu'en 1918. De plus le mois (April) est écrit en allemand"

puis

Peut-être Fronay au Luxembourg, il y a plusieurs lieux-dits avec le suffixe -hof

-> Merci à un contributeur anonyme

Perso j'ai cherché chateau fro* et tour fro*
rien qui y ressemble.

Ce qui m'énerve dans cette histoire, c'est que je suis sûr d'avoir déjà vu
cette tour......dans le nord?? dans l'Aisne?? dans les Ardennes ??
dans mes rêves ??

@+

Lolo qui essayera ce week end

Creato 19 nov 2008 a 14:11

#226737
Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
- Creato 19 nov 2008 a 15:55 (#226749)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio
quasar 100% (2902x)

3764 messaggi

Belgio
Account eliminato

Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).

Creato 19 nov 2008 a 15:55

#226749
Merci à Lolo et Steven et au rechercheur anonyme.
En effet, Fronay semble beaucoup plus probable que Fromy.
N'y-a-t-il pas d'habitants ou spécialistes de Fronay sur le forum?
Quasar
- Creato 20 nov 2008 a 05:17 (#226789)
- Segnalare questo messaggio
- Tradurre questo messaggio

Identification photos

Impostazioni dei cookie