Ricerca avanzata
  1. Benvenuto
  2. I Forum
  3. Autres Collections
  4. Identification Pays d'origne
Elenco dei foro Elenco dei messaggi

Identification Pays d'origne

  • amezdroz
    amezdroz 99% (24944x)
    standard

    302 messaggi

    Francia

    Bonjour

    J'ais une plaquette cartonnée avec plusieurs épinglettes sur des personnalités. Les inscription sur les partie cartonnée sont en cyrillique, quelqu'un pourrais t-il m'indiquer, le pays d'origine si il est indiqué, voire la traduction des écrit, où origines où nom des deux personnages sur les épinglettes.

    Avec mes remerciements
    Bien Cordialement

    :help:
    board board board
  • quasar
    quasar 100% (2902x)
    free

    3764 messaggi

    Belgio

    Bonjour

    J'ais une plaquette cartonnée avec plusieurs épinglettes sur des personnalités. Les inscription sur les partie cartonnée sont en cyrillique, quelqu'un pourrais t-il m'indiquer, le pays d'origine si il est indiqué, voire la traduction des écrit, où origines où nom des deux personnages sur les épinglettes.

    Avec mes remerciements
    Bien Cordialement

    :help:
    • Creato 20 lug 2015 a 20:35
    • #552688
    Bonjour,

    Je pense que c'est du russe.

    Sur votre image à gauche, il faut traduire probablement:
    'Champions du monde d'échecs'
    'Championnat du monde d'échecs'
    (ou quelque chose de pareil).

    Il s'agit donc probablement de deux joueurs d'échecs?
    Je n'arrive pas à lire leur noms sur votre scan.

    Cordialement,

    Quasar
  • amezdroz
    amezdroz 99% (24944x)
    standard

    302 messaggi

    Francia

    Bonjour,

    Je pense que c'est du russe.

    Sur votre image à gauche, il faut traduire probablement:
    'Champions du monde d'échecs'
    'Championnat du monde d'échecs'
    (ou quelque chose de pareil).

    Il s'agit donc probablement de deux joueurs d'échecs?
    Je n'arrive pas à lire leur noms sur votre scan.

    Cordialement,

    Quasar
    • Creato 21 lug 2015 a 06:09
    • #552715
    Bonjour

    Je vous remercie de votre réponse, il y a en tout treize épinglettes de portraits différents, je vais essayer de faire une photo de celles-ci plus lisible.

    Bien Cordialement
    Francis
  • dany17
    dany17 100% (1707x)
    free

    8751 messaggi

    Francia

    Bonjour

    Je vous remercie de votre réponse, il y a en tout treize épinglettes de portraits différents, je vais essayer de faire une photo de celles-ci plus lisible.

    Bien Cordialement
    Francis
    • Creato 21 lug 2015 a 17:19
    • #552773
    bonjour
    celui de gauche pourrait être Tigran Petrossian et celui de droite Boris Vassilievitch Spassky, tous deux grands maître internationnaux et champions d'echecs
    je leur trouve une ressemblance :question:
    Cdlt
    Dany
    board board
  • quasar
    quasar 100% (2902x)
    free

    3764 messaggi

    Belgio

    bonjour
    celui de gauche pourrait être Tigran Petrossian et celui de droite Boris Vassilievitch Spassky, tous deux grands maître internationnaux et champions d'echecs
    je leur trouve une ressemblance :question:
    Cdlt
    Dany
    • Creato 23 lug 2015 a 04:31
    • #552897
    Bonjour Dany,

    Vous avez deux fois raison.

    Connaissant les noms, on peut les distinguer en bas.

    Cordialement,

    Quasar
    board
  • amezdroz
    amezdroz 99% (24944x)
    standard

    302 messaggi

    Francia

    bonjour
    celui de gauche pourrait être Tigran Petrossian et celui de droite Boris Vassilievitch Spassky, tous deux grands maître internationnaux et champions d'echecs
    je leur trouve une ressemblance :question:
    Cdlt
    Dany
    • Creato 23 lug 2015 a 04:31
    • #552897
    Bonjour


    Merci de vos précisions, je compte les mettre en vente, ainsi qu'un jeux d'échec, n'étant pas collectionneur mais un simple joueur par plaisir de ce jeux je suis plus dans la branche philatélique. Pour l'occasion je numériserais correctement moins floues les 13 épinglettes.

    Bien Cordialement
    Francis

    :d-happy:
  • dany17
    dany17 100% (1707x)
    free

    8751 messaggi

    Francia

    Bonjour Dany,

    Vous avez deux fois raison.

    Connaissant les noms, on peut les distinguer en bas.

    Cordialement,

    Quasar
    • Creato 23 lug 2015 a 05:15
    • #552910
    bonjour Quasar
    à noter que Boris Spassky devient, en 1969, le dixième champion du monde d'échecs, en battant Tigran Petrossian à Moscou. :cool:
    Cdlt
    Dany
  • bernards
    bernards 100% (22221x)

    530 messaggi

    Francia

    Bonjour

    J'ais une plaquette cartonnée avec plusieurs épinglettes sur des personnalités. Les inscription sur les partie cartonnée sont en cyrillique, quelqu'un pourrais t-il m'indiquer, le pays d'origine si il est indiqué, voire la traduction des écrit, où origines où nom des deux personnages sur les épinglettes.

    Avec mes remerciements
    Bien Cordialement

    :help:
    • Creato 20 lug 2015 a 20:35
    • #552688
    Bonjour,
    Ce sont bien des épinglettes russes.
    D'après l'étiquette, elles sont sorties en 1983.
    Et le prix de la plaquette neuve était de deux roubles et soixante kopecks (2,60 R).
    C'était avant la chute du communisme et l’effondrement du rouble. En valeur d'aujourd'hui, cela fait à peine deux centimes d'euro ! :what: