Ricerca
Chiudere
  1. Benvenuto
  2. I Forum
  3. Ansichtskarten
  4. Brauche Eure Hilfe...Wer kann Russisch lesen...?
Elenco dei foro Elenco dei messaggi

Brauche Eure Hilfe...Wer kann Russisch lesen...?

  • Account eliminato
    Account eliminato

    0 messaggi

    Germania

    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
    board board
  • geotruffaut
    geotruffaut --% (2549x)
    free

    3008 messaggi

    Belgio

    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
    • Creato 27 gen 2014 a 16:18
    • #483909
    Hallo,

    Handschrift:

    "Für Karl von Galina und Tanya. Lasst 1961 das Jahr unserer Freundschaft werden."

    Wollen Sie auch übrige Text übersezt?

    mfG

    Geo :cool:
  • Account eliminato
    Account eliminato

    0 messaggi

    Germania

    Hallo,

    Handschrift:

    "Für Karl von Galina und Tanya. Lasst 1961 das Jahr unserer Freundschaft werden."

    Wollen Sie auch übrige Text übersezt?

    mfG

    Geo :cool:
    • Creato 29 gen 2014 a 07:35
    • #484135
    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
  • geotruffaut
    geotruffaut --% (2549x)
    free

    3008 messaggi

    Belgio

    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
    • Creato 29 gen 2014 a 08:53
    • #484141
    Hallo,

    Kein Problem !

    Rückseite links unten:
    „Volkskünstler der RSFSR O. Popov“ (=Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik)

    Rückseite rechts unten:
    „Auftrag von CRK Soyuzpechat (=Zentrale Dienst verantwortlich für Zeitungen und Zeitschriften)
    Gefertigd in Druckerei ”Riga’s foto”. YAT 00297. Druckerei der RFCP Riga, Auftrag Num. 2604, Jahr 1961. Auflage 30000
    Preis 8 Kopek“

    Bildseite links oben:
    „Künstler des russisches Zirkus“

    Bildseite rechts:
    „Volkskünstler der RSFSR „

    mfG

    Geo :cool:
  • Account eliminato
    Account eliminato

    0 messaggi

    Germania

    Hallo,

    Kein Problem !

    Rückseite links unten:
    „Volkskünstler der RSFSR O. Popov“ (=Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik)

    Rückseite rechts unten:
    „Auftrag von CRK Soyuzpechat (=Zentrale Dienst verantwortlich für Zeitungen und Zeitschriften)
    Gefertigd in Druckerei ”Riga’s foto”. YAT 00297. Druckerei der RFCP Riga, Auftrag Num. 2604, Jahr 1961. Auflage 30000
    Preis 8 Kopek“

    Bildseite links oben:
    „Künstler des russisches Zirkus“

    Bildseite rechts:
    „Volkskünstler der RSFSR „

    mfG

    Geo :cool:
    • Creato 30 gen 2014 a 11:12
    • #484343
    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
  • geotruffaut
    geotruffaut --% (2549x)
    free

    3008 messaggi

    Belgio

    Le informazioni non sono più disponibili perché l'account di questo utente è stato eliminato (Regolamento RGPD).
    • Creato 30 gen 2014 a 11:32
    • #484348

    Einverstanden :beer:


    Geo :cool: