Document Allemand - Probablement Seconde Guerre

  • passiondantan

    1076 messages

    France

    Bonjour à toutes et tous,

    Ci-dessous un petit document au format 85 x 75 mm (rien au verso).
    Seconde Guerre Mondiale je pense.
    Google Lens indique le constructeur aéronautique Dornier.
    Géographiquement nous avons Munich et Oberpfaffenhofen, dans sa banlieue.

    Je pense qu'il s'agit d'une carte d'accès personnelle aux ateliers.
    Qu'en pensez vous ?

    Merci d'avance.
    Belle journée à toutes et tous.
    Meilleures salutations.

    Christian - Passiondantan.
  • joulie

    6178 messages

    France

    Bonjour.
    "Essen-karte" : un genre de ticket-restaurant ?
  • passiondantan

    1076 messages

    France

    Bonjour.
    "Essen-karte" : un genre de ticket-restaurant ?
    • Posté le 19 oct. 2022 à 04:46
    • #1473233
    Bonjour Joulie,

    Merci de cette intervention.

    Je ne connais pas l'allemand.
    Le traducteur DeepL évoque, en effet, pour le terme "Essen", le repas ou la salle à manger.
    Donc, ... une carte de cantine.

    Belle journée à vous.
    Cordiales salutations.

    Christian - Passiondantan.
  • Guillaume_Hermann

    471 messages

    France

    Bonjour,

    "Essen" c'est le verbe "manger". C'est une "carte pour manger" mais je ne saurais dire si elle donnait accès à une cantine ou à des produits en magasin.
  • Dijon-21
    Compte fermé

    402 messages

    France

    Bonsoir

    A mon avis un ticket hebdomadaire de cantine de l'entreprise Dornier à Oberpfaffenhofen (Bavière) avec des coupons journaliers.
    Le logo en haut à gauche représente un avion stylisé.

    Voir plus d'informations ici : " Lien (https) "

    HM
  • Dijon-21
    Compte fermé

    402 messages

    France

    Voir aussi ceci : " Lien (https) ".

Rejoignez la communauté des collectionneurs !

S'inscrire Se connecter