Alte Postkarte - lesen bitte ..

  • Compte supprimé
    Compte supprimé

    0 message

    Pologne

    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
  • quasar

    3764 messages

    Belgique

    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
    • Posté le 15 sept. 2011 à 14:30
    • #350637
    Hallo,

    Ich lese:

    Du weisst also
    nit [?], wer grüsst,
    ich weit [?] aber
    dort du dei Kar-
    te schreifst, wo
    die Jäger mit
    sie erlagten Hirsch
    [...]bstün. Ank[...]
    bin ich hier og gaut [?].
    Adj[...], schnell, dei
    Kannt [?] kink [?] du
    die man mal
    üm [?], wer da
    in dat Fatt sitt
    Schönen Gruss

    Das seht mir aber kein normales Deutsch aus.
    Keine Ahnung was es bedeutet...

    Freundliche Grüsse,

    Quasar
  • Compte supprimé
    Compte supprimé

    0 message

    Allemagne

    Hallo,

    Ich lese:

    Du weisst also
    nit [?], wer grüsst,
    ich weit [?] aber
    dort du dei Kar-
    te schreifst, wo
    die Jäger mit
    sie erlagten Hirsch
    [...]bstün. Ank[...]
    bin ich hier og gaut [?].
    Adj[...], schnell, dei
    Kannt [?] kink [?] du
    die man mal
    üm [?], wer da
    in dat Fatt sitt
    Schönen Gruss

    Das seht mir aber kein normales Deutsch aus.
    Keine Ahnung was es bedeutet...

    Freundliche Grüsse,

    Quasar
    • Posté le 16 sept. 2011 à 07:36
    • #350672
    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
  • Compte supprimé
    Compte supprimé

    0 message

    Pologne

    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
    • Posté le 30 sept. 2011 à 11:33
    • #352287
    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
  • Compte supprimé
    Compte supprimé

    0 message

    Allemagne

    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
    • Posté le 30 sept. 2011 à 12:37
    • #352296
    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)