Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Forum
  3. Photographie
  4. TRADUCTION RUSSE
Liste des forums Liste des messages

TRADUCTION RUSSE

  • Bertrand
    Bertrand 99% (1608x)

    203 messages

    France

    Bonjour,
    qui pourrait me traduire ces phrases russes en français ?
    D'avance merci.
    Usine de Lin.
    board
  • Gegesse-pti-suc
    Gegesse-pti-suc 100% (12x)

    3528 messages

    France

    Bonjour,
    qui pourrait me traduire ces phrases russes en français ?
    D'avance merci.
    Usine de Lin.
    • Posté le 6 mai 2023 à 04:13
    • #1555360
    Bonjour,

    Mettez votre image dans Google Lens et choisissez traduction du texte sélectionné.

    Cdlt :hello:
  • Bertrand
    Bertrand 99% (1608x)

    203 messages

    France

    Bonjour,

    Mettez votre image dans Google Lens et choisissez traduction du texte sélectionné.

    Cdlt :hello:
    • Posté le 6 mai 2023 à 05:19
    • #1555411
    MERCI, je n'y aurais pas pensé
    @mitiés
  • xfcb
    xfcb 100% (881x)

    5919 messages

    France

    Bonjour,
    qui pourrait me traduire ces phrases russes en français ?
    D'avance merci.
    Usine de Lin.
    • Posté le 6 mai 2023 à 04:13
    • #1555360
    Bonjour

    186. Obtenir du fil fin.

    Maison d'édition stéréographique "light" Moscou, Saint-Pétersbourg.

    ÉDITION 1913.

    Toute reproduction est expressément interdite.

    Bon week-end
  • Bertrand
    Bertrand 99% (1608x)

    203 messages

    France

    MERCI, je n'y aurais pas pensé
    @mitiés
    • Posté le 6 mai 2023 à 05:25
    • #1555420
    :veryhappy:
    Encore merci Gegesse-pti-suc
    cORDIALEMENT
  • Bertrand
    Bertrand 99% (1608x)

    203 messages

    France

    Bonjour

    186. Obtenir du fil fin.

    Maison d'édition stéréographique "light" Moscou, Saint-Pétersbourg.

    ÉDITION 1913.

    Toute reproduction est expressément interdite.

    Bon week-end
    • Posté le 6 mai 2023 à 05:25
    • #1555423
    Merci à vous xfcb
    "svet"
    n'avait pas été traduit en light.
    Comme cette histoire d'eau ???
    J'ai essayé plusieurs fois, toujours le même résultat, même en traduisant le texte russe avec google Traduction.

    Le fil plat ou pré-fil (voir phot. 185) est
    encore finement filé, dans lequel, à l'aide de
    machines spéciales, il est encore aminci et tordu
    sur le soi-disant ("l'eau ?",) c'est-à-dire les
    machines à
    filer finement. Le fil ainsi obtenu
    est enfin prêt pour les tissus.
    @mitiés
    BERTRAND
  • joulie
    joulie 100% (2717x)

    7525 messages

    France

    Bonjour.
    С В Ѣ Т Ъ c'est "Lumière". On peut dire "Light" si on préfère,bien sûr.
  • Bertrand
    Bertrand 99% (1608x)

    203 messages

    France

    Bonjour.
    С В Ѣ Т Ъ c'est "Lumière". On peut dire "Light" si on préfère,bien sûr.
    • Posté le 6 mai 2023 à 07:59
    • #1555456
    Merci Joulie,
    Lumière correspond surement mieux en 1913.
    @mitiés
    BERTRAND
  • Compte supprimé
    Compte supprimé

    0 message

    France

    Bonjour,
    qui pourrait me traduire ces phrases russes en français ?
    D'avance merci.
    Usine de Lin.
    • Posté le 6 mai 2023 à 04:13
    • #1555360
    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
  • Compte supprimé
    Compte supprimé

    0 message

    France

    Merci Joulie,
    Lumière correspond surement mieux en 1913.
    @mitiés
    BERTRAND
    • Posté le 7 mai 2023 à 01:30
    • #1555699
    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
  • Bertrand
    Bertrand 99% (1608x)

    203 messages

    France

    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
    • Posté le 7 mai 2023 à 03:10
    • #1555711
    MERCI, mais je suis sur PC...
    Cordialement