Type d'avion ?

  • tibus56

    11591 messages

    France

    Bonjour à toutes et à tous et bon mercredi.
    Pouvez vous m'aider à reconnaître ce type d'avion.
    Normalement la traduction du dos est :

    Aerodrome de Paris - Gefreiter (caporal) Büsche-. Je suis assis dans l'avion

    Merci pour votre aide.

    Cordialment.

    Christian.
  • Elzdidot
    Compte fermé

    1278 messages

    France

    bonjour,

    il doit s'agir d'un Potez 585.

    E.
  • Elzdidot
    Compte fermé

    1278 messages

    France

    PS : ... français pris par l'occupant.
  • aronde

    5810 messages

    France

    Bonjour à toutes et à tous et bon mercredi.
    Pouvez vous m'aider à reconnaître ce type d'avion.
    Normalement la traduction du dos est :

    Aerodrome de Paris - Gefreiter (caporal) Büsche-. Je suis assis dans l'avion

    Merci pour votre aide.

    Cordialment.

    Christian.
    • Posté le 29 juin 2022 à 10:00
    • #1430575
    Bonjour

    Un Potez 585 , n°91, Etat Français immatriculé le 03.02.39
    Bonne journée
    Thierry
  • tibus56

    11591 messages

    France

    bonjour,

    il doit s'agir d'un Potez 585.

    E.
    • Posté le 29 juin 2022 à 10:37
    • #1430590
    Bonsoir Elzdidot et merci pour votre aide concernant cet avion Français.
    Je vous souhaite une excellente soirée.

    Lien (https)

    Amicalement.

    Christian.
  • tibus56

    11591 messages

    France

    Bonjour

    Un Potez 585 , n°91, Etat Français immatriculé le 03.02.39
    Bonne journée
    Thierry
    • Posté le 29 juin 2022 à 10:43
    • #1430599
    Bonsoir Thierry, un grand merci pour ce Potez 585.

    Erreur dans la traduction

    Nous sommes à l'aérodrome du Bourget.

    Très bonne soirée.

    Amicalement.

    Christian.
  • nouvelles_autrefois

    5557 messages

    France

    Bonsoir Thierry, un grand merci pour ce Potez 585.

    Erreur dans la traduction

    Nous sommes à l'aérodrome du Bourget.

    Très bonne soirée.

    Amicalement.

    Christian.
    • Posté le 29 juin 2022 à 15:08
    • #1430701
    Bonjour Christian,
    Petite astuce lorsque que l'on connait l'immatriculation de l'avion aller sur le site : Lien (http) et chercher tu trouveras en moins de 5 minutes.
    Bonne journée en Bretagne.
    Amicalement Patrick N :applause: :d-happy:
    :veryhappy: bravo a Thierry et E
  • tibus56

    11591 messages

    France

    Bonjour Christian,
    Petite astuce lorsque que l'on connait l'immatriculation de l'avion aller sur le site : Lien (http) et chercher tu trouveras en moins de 5 minutes.
    Bonne journée en Bretagne.
    Amicalement Patrick N :applause: :d-happy:
    :veryhappy: bravo a Thierry et E
    • Posté le 3 juil. 2022 à 02:46
    • #1431814
    Bonjour Patrick et merci pour ton tuyau...
    Bon dimanche.
    Amicalement.
    Christian.