LETTRE EGYPTE

  • rorocol

    543 messages

    France

    Bonsoir,

    En pièce jointe une lettre d'Egypte que je trouve plutôt sympa !!!

    Oblitération PALAIS D'ABDINE

    J'aimerais pouvoir déchiffrer complètement le grand cachet administratif qui figure sur la lettre.
    CABINET ....................de S.M. LE ROI D'EGYPTE (il me manque un bout)

    D'autre part je me demande à quoi correspond le cachet ovale en caractère arabe au dessus du petit timbre vert ??

    Et je me demande s'il s'agit d'une lettre recommandée ? Mention R 1219 en haut à droite au crayon mais absence d'étiquette de recommandation. Peut être un membre connait les tarifs postaux ???
    A vous lire
    Bien cordialement
    PR
  • philaretz

    343 messages

    France

    Bonsoir,

    - Probablement Cabinet du GRAND CHAMBELLAN de S.M. LE ROI D'EGYPTE

    - Cachet en arabe : Je ne sais pas

    - Mention R1219 : Je pense plutôt à une annotation du destinataire du genre Répondu + code ou n° d'ordre.

    Cordialement
    Philaretz
  • rorocol

    543 messages

    France

    Bonsoir,

    - Probablement Cabinet du GRAND CHAMBELLAN de S.M. LE ROI D'EGYPTE

    - Cachet en arabe : Je ne sais pas

    - Mention R1219 : Je pense plutôt à une annotation du destinataire du genre Répondu + code ou n° d'ordre.

    Cordialement
    Philaretz
    • Posté le 3 déc. 2022 à 11:47
    • #1493263
    Bonsoir,
    Oui GRAND CHAMBELLAN ça rentre et on peut lire CHAMBELLAN
    Merci
    Bonne soirée
  • soussou

    446 messages

    France

    Bonsoir,

    - Probablement Cabinet du GRAND CHAMBELLAN de S.M. LE ROI D'EGYPTE

    - Cachet en arabe : Je ne sais pas

    - Mention R1219 : Je pense plutôt à une annotation du destinataire du genre Répondu + code ou n° d'ordre.

    Cordialement
    Philaretz
    • Posté le 3 déc. 2022 à 11:47
    • #1493263
    Bonjour, le cachet du Palis d'Abdine comprend le lettres R.P. qui sigifient Registered Parcels confirmé et arabe au dessus (et non Recette Principale comme on en a l'habitude :D ). Je pencherais fortement pour un recommandé (R 1219) qui me semble cohérent.
    Le petit cachet ovale reste un mystère car difficilement déchiffrable.
  • soussou

    446 messages

    France

    Bonsoir,

    En pièce jointe une lettre d'Egypte que je trouve plutôt sympa !!!

    Oblitération PALAIS D'ABDINE

    J'aimerais pouvoir déchiffrer complètement le grand cachet administratif qui figure sur la lettre.
    CABINET ....................de S.M. LE ROI D'EGYPTE (il me manque un bout)

    D'autre part je me demande à quoi correspond le cachet ovale en caractère arabe au dessus du petit timbre vert ??

    Et je me demande s'il s'agit d'une lettre recommandée ? Mention R 1219 en haut à droite au crayon mais absence d'étiquette de recommandation. Peut être un membre connait les tarifs postaux ???
    A vous lire
    Bien cordialement
    PR
    • Posté le 3 déc. 2022 à 11:33
    • #1493245
    Cachet ovale en arabe = Censure civile égyptienne qui date de la guerre de 48/49 avec Israel.
    lien utile:
    Lien (https) .
  • rorocol

    543 messages

    France

    Cachet ovale en arabe = Censure civile égyptienne qui date de la guerre de 48/49 avec Israel.
    lien utile:
    Lien (https) .
    • Posté le 5 déc. 2022 à 21:44
    • #1494412
    Merci beaucoup !
    Je penchais aussi pour un recommandé vu le montant de l'affranchissement
    Bonne journée
    PR

Rejoignez la communauté des collectionneurs !

S'inscrire Se connecter