BB&CI RY

  • mains_assis

    25 messages

    France

    Bonjour
    J'ai en ma possession les 2 documents joints.
    Sont-ils postaux ?
    Les cachets "Postmaster General ... " sont-ils des marques postales ?
    Qui pourrait me faire connaître davantage sur la BB&Ci RY ?
  • benny

    2444 messages

    Belgique

    Bonjour

    voir ici : Lien (https)

    Si vous ne lisez pas l'anglais : une fois sur la page, clic droit puis : traduire en français

    Cordialement

    Benny
  • praeteritum

    456 messages

    Canada

    Bonjour,
    Cela semble etre une demande pour l'achat d'un ventillateur de plafond pour le bureau de poste, d'ou la mention Post Master General.

    François
  • mains_assis

    25 messages

    France

    Bonjour

    voir ici : Lien (https)

    Si vous ne lisez pas l'anglais : une fois sur la page, clic droit puis : traduire en français

    Cordialement

    Benny
    • Posté le 9 déc. 2017 à 12:16
    • #793916
    Merci
  • houtesiplout

    11045 messages

    Belgique

    Bonjour,
    Cela semble etre une demande pour l'achat d'un ventillateur de plafond pour le bureau de poste, d'ou la mention Post Master General.

    François
    • Posté le 9 déc. 2017 à 13:33
    • #793940
    Bonjour.
    Personnellement, je traduis qu'il y a commande d'une part de 5 lampes et d'une fiche pour le "quartier résidentiel" du sous maître des postes et d'autre part de 2 lampes et d'une fiche pour le bureau de poste. je n'y vois ni ventilateur (fan), ni plafonds (ceiling).
  • houtesiplout

    11045 messages

    Belgique

    Bonjour.
    Personnellement, je traduis qu'il y a commande d'une part de 5 lampes et d'une fiche pour le "quartier résidentiel" du sous maître des postes et d'autre part de 2 lampes et d'une fiche pour le bureau de poste. je n'y vois ni ventilateur (fan), ni plafonds (ceiling).
    • Posté le 9 déc. 2017 à 18:13
    • #794027
    Par ailleurs, les initiales sont celles de la compagnie de chemin de fer dont l'en-tête se trouve en haut du 2ème document.