traduction cachet

  • georges2307

    359 messages

    France

    bonjour:d-happy:
    quelqu'un pourrait me dire ce qu'il y a d'inscrit sur le cachet en rouge.je ne pratique pas la langue germanique. merci a vous:whiteflag:
  • quasar

    3764 messages

    Belgique

    bonjour:d-happy:
    quelqu'un pourrait me dire ce qu'il y a d'inscrit sur le cachet en rouge.je ne pratique pas la langue germanique. merci a vous:whiteflag:
    • Posté le 11 déc. 2014 à 10:25
    • #528639
    Bonsoir,

    Il y a:
    Auslandstelle Cöln-Deutz
    Frei gegeben

    En traduction:
    Bureau de l'étranger Cologne-Deutz
    Permis (à publier, envoyer, ...)

    Cordialement,

    Quasar
  • georges2307

    359 messages

    France

    Bonsoir,

    Il y a:
    Auslandstelle Cöln-Deutz
    Frei gegeben

    En traduction:
    Bureau de l'étranger Cologne-Deutz
    Permis (à publier, envoyer, ...)

    Cordialement,

    Quasar
    • Posté le 11 déc. 2014 à 16:10
    • #528691
    bonsoir. c'est en quelque sorte un bureau de censure? permis d'envoyer...merci pour la traduction c'était pas évident. bien cordialement.georges
  • Compte supprimé
    Compte supprimé

    0 message

    Italie

    bonsoir. c'est en quelque sorte un bureau de censure? permis d'envoyer...merci pour la traduction c'était pas évident. bien cordialement.georges
    • Posté le 11 déc. 2014 à 18:23
    • #528705
    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
  • georges2307

    359 messages

    France

    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
    • Posté le 12 déc. 2014 à 03:46
    • #528728
    Ciao. grazie per queste informazioni aggiuntive. si tratta di un timbro di censura. pure cordialement.georges:yes: