A identifier

  • Compte supprimé
    Compte supprimé

    0 message

    France

    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
  • quasar

    3764 messages

    Belgique

    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
    • Posté le 4 mai 2014 à 14:48
    • #498435
    Bonsoir,

    Pour le Scinde District Dawk, voyez Lien (http)
    Cela semble donc être un timbre de la région de l'actuel Pakistan?

    Cordialement,

    Quasar
  • nirvana2

    701 messages

    Belgique

    Bonsoir,

    Pour le Scinde District Dawk, voyez Lien (http)
    Cela semble donc être un timbre de la région de l'actuel Pakistan?

    Cordialement,

    Quasar
    • Posté le 4 mai 2014 à 15:47
    • #498445
    Bonsoir.

    Je n'ai aucune doc sous la main ici mais la traduction devrais pouvoir vous aider (voir image). Par contre,je ne saisis pas très bien le sens du "T" au-dessus du "D", ça doit être une subtilité de l'indu mais pas de l'arabe classique (hypothèse).
    Je regarderais donc au Pakistan en 1952 s'il n'y a pas un commémoratif pour le centenaire de ce système postal. Dites-moi quoi en retour SVP.

    N.
  • Compte supprimé
    Compte supprimé

    0 message

    France

    Bonsoir.

    Je n'ai aucune doc sous la main ici mais la traduction devrais pouvoir vous aider (voir image). Par contre,je ne saisis pas très bien le sens du "T" au-dessus du "D", ça doit être une subtilité de l'indu mais pas de l'arabe classique (hypothèse).
    Je regarderais donc au Pakistan en 1952 s'il n'y a pas un commémoratif pour le centenaire de ce système postal. Dites-moi quoi en retour SVP.

    N.
    • Posté le 4 mai 2014 à 17:25
    • #498458
    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
  • nirvana2

    701 messages

    Belgique

    Bonsoir.

    Je n'ai aucune doc sous la main ici mais la traduction devrais pouvoir vous aider (voir image). Par contre,je ne saisis pas très bien le sens du "T" au-dessus du "D", ça doit être une subtilité de l'indu mais pas de l'arabe classique (hypothèse).
    Je regarderais donc au Pakistan en 1952 s'il n'y a pas un commémoratif pour le centenaire de ce système postal. Dites-moi quoi en retour SVP.

    N.
    • Posté le 4 mai 2014 à 17:25
    • #498458
    Bonjour à tous.

    A noter que la traduction de DAAK est issue du site renseigné par Quasar, ce n'est pas de l'arabe classique non plus.

    Voilà Thony, réponse collective.

    N.
  • Compte supprimé
    Compte supprimé

    0 message

    France

    Bonjour à tous.

    A noter que la traduction de DAAK est issue du site renseigné par Quasar, ce n'est pas de l'arabe classique non plus.

    Voilà Thony, réponse collective.

    N.
    • Posté le 5 mai 2014 à 06:29
    • #498966
    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)