Recherche
Fermer
  1. Accueil
  2. Forum
  3. Philatélie
  4. Surcharges
Liste des forums Liste des messages

Surcharges

  • falain
    falain 100% (3435x)

    101 messages

    Belgique

    Bonjour,pouvez vous me traduire le texte de la surcharge ,timbres de C.C.C.P. de 1988,Y.T. no. 5578a à 5589a ,merci d'avance.Alain
    board
  • houtesiplout
    houtesiplout 100% (19740x)
    free

    11045 messages

    Belgique

    Bonjour,pouvez vous me traduire le texte de la surcharge ,timbres de C.C.C.P. de 1988,Y.T. no. 5578a à 5589a ,merci d'avance.Alain
    • Posté le 12 sept. 2010 à 04:14
    • #297195
    Bonjour.
    Le seul mot que je sois capable de traduire, c'est "Ukraina" = bien sûr Ukraine. Et je devine qu'il s'agit de variétés de chats dont celui de droite serait "britannique", mais sans garantie.
  • houtesiplout
    houtesiplout 100% (19740x)
    free

    11045 messages

    Belgique

    Bonjour.
    Le seul mot que je sois capable de traduire, c'est "Ukraina" = bien sûr Ukraine. Et je devine qu'il s'agit de variétés de chats dont celui de droite serait "britannique", mais sans garantie.
    • Posté le 12 sept. 2010 à 04:34
    • #297199
    Rebonjour.
    Pardon, il s'agit du 2è par la droite.
  • falain
    falain 100% (3435x)

    101 messages

    Belgique

    Rebonjour.
    Pardon, il s'agit du 2è par la droite.
    • Posté le 12 sept. 2010 à 04:35
    • #297200
    Merci pour votre réponse,cela n'est vraiment pas simple pour moi,n'étant pas philatéliste et encore moins russe.Journée bientot pluvieuse sur Liège.Bonne journée.Alain