Traduction russe

  • audeje18

    106 messages

    France

    Qui peut m'aider à trouver le nom de cette ville?
    Il s'agit d'un timbre d'Ouzbékistan ( Yvert 52 ).
    D'avance, un grand merci.
    audeje18
  • bc92

    1577 messages

    France

    Qui peut m'aider à trouver le nom de cette ville?
    Il s'agit d'un timbre d'Ouzbékistan ( Yvert 52 ).
    D'avance, un grand merci.
    audeje18
    • Posté le 23 mars 2008 à 13:55
    • #188754
    Bonjour,

    Je pencherais bien, après un déchiffrage laborieux du cyrillique, pour la ville de Chakhrisabz (très probablement d'autres graphies sont possibles).

    Lien (http)

    C'est en particulier la ville natale de Tamerlan, ou Timour.

    Lien (http)

    Cordialement,
    Bruno



  • bc92

    1577 messages

    France

    Bonjour,

    Je pencherais bien, après un déchiffrage laborieux du cyrillique, pour la ville de Chakhrisabz (très probablement d'autres graphies sont possibles).

    Lien (http)

    C'est en particulier la ville natale de Tamerlan, ou Timour.

    Lien (http)

    Cordialement,
    Bruno



    • Posté le 23 mars 2008 à 16:29
    • #188778
    En cyrillique, c'est mieux, vous reconnaitrez la légende du timbre en titre de page.

    Lien (http)

    B.
  • audeje18

    106 messages

    France

    En cyrillique, c'est mieux, vous reconnaitrez la légende du timbre en titre de page.

    Lien (http)

    B.
    • Posté le 23 mars 2008 à 16:52
    • #188781
    Merci Bruno pour ton aide et les liens.
    C'est très enrichissant.
    Alain