Identification d'un timbre

  • audeje18

    106 messages

    France

    Bonjour et bonne année 2008,

    Je souhaite connaitre l'année de parution de ce timbre chinois ( je suppose ).
    Merci d'avance aux bonnes volontées.
    Alain
  • grotekers

    245 messages

    Pays-Bas

    Bonjour et bonne année 2008,

    Je souhaite connaitre l'année de parution de ce timbre chinois ( je suppose ).
    Merci d'avance aux bonnes volontées.
    Alain
    • Posté le 6 janv. 2008 à 10:50
    • #173095
    Bonjour des Pays-Bas

    Probablement Chine Yvert 2785: Année de parution 1986
    Constructions provincales traditionelles : Fujian

    Grotekers:beer:


  • audeje18

    106 messages

    France

    Bonjour des Pays-Bas

    Probablement Chine Yvert 2785: Année de parution 1986
    Constructions provincales traditionelles : Fujian

    Grotekers:beer:


    • Posté le 6 janv. 2008 à 15:52
    • #173204
    Bonsoir,

    Merci pour la recherche. C'est le bon timbre.
    Si je peux me permettre, pouvez-vous me traduire les mots: soie et soierie en néerlandais?

    Merci d'avance Grotekers
  • grotekers

    245 messages

    Pays-Bas

    Bonsoir,

    Merci pour la recherche. C'est le bon timbre.
    Si je peux me permettre, pouvez-vous me traduire les mots: soie et soierie en néerlandais?

    Merci d'avance Grotekers
    • Posté le 7 janv. 2008 à 16:02
    • #173382
    soie = zijde
    soierie = zijdefabriek

    Bonne nuit.
    Grotekers:beer:
  • audeje18

    106 messages

    France

    soie = zijde
    soierie = zijdefabriek

    Bonne nuit.
    Grotekers:beer:
    • Posté le 7 janv. 2008 à 18:27
    • #173396
    Merci pour la traduction.