• pier2

    14745 messages

    France

    Bonsoir,

    La collection des monnaies portugaises est une véritable encyclopédie. Dans la série : « L’âge d'or des découvertes portugaises » une jolie pièce de 200 escudos de 1993 porte au revers une inscription en japonais :

    南蛮文化 traduit en portugais: ARTE NAMBAN

    L’art Nanban ou Namban, désigne l'art japonais des XVIème et XVIIème siècles, influencé par les contacts avec les nanban. Ce nom vient de naban-jin, ou « barbares du sud », terme par lequel les Japonais surnommaient les Européens. Il trouve son origine dans les premiers contacts avec les Européens, commencés avec l'arrivée des Portugais dans le Kyushu en 1543, l'un des premiers exemples connus de l'occidentalisation de l'Asie. L'art nanban s'est construit au contact des portugais et de leurs images, peintures et gravures importées, mais aussi auprès de peintres européens travaillant pour les églises et installés au Japon.

    La monnaie portugaise du jour, 200 escudos de 1993, pièce circulante commémorative en cupronickel d’un diamètre de 36mm.

    Bonne lecture.
    Pierre