AIDE A TRADUCTION

  • louloubroc

    9798 messages

    France

    Bonjour à tous

    je sèche pour la traduction de ces 5 cartes

    Quel pays, quelle langue ?

    Une idée

    LOULOUBROC
  • cartatof

    11816 messages

    France

    Sur la un : "EREVAN. — Dans une tannerie"
    Sur la deux "La première machine à vapeur réparée en Arménie 904"
    Sur la trois : "Le maître est en train de fabriquer une spirée."
    Sur la quatre : "Camarade Miasnikyan"
    Sur la cinq : "Travaux préliminaires sur le canal Mamri"
  • louloubroc

    9798 messages

    France

    Sur la un : "EREVAN. — Dans une tannerie"
    Sur la deux "La première machine à vapeur réparée en Arménie 904"
    Sur la trois : "Le maître est en train de fabriquer une spirée."
    Sur la quatre : "Camarade Miasnikyan"
    Sur la cinq : "Travaux préliminaires sur le canal Mamri"
    • Posté le 11 juil. 2026 à 11:20
    • #2043110
    :cool: Grand merci, direction l'ARMENIE
    LOULOUBROC
  • ranas

    124 messages

    France

    Bonjour à tous

    je sèche pour la traduction de ces 5 cartes

    Quel pays, quelle langue ?

    Une idée

    LOULOUBROC
    • Posté le 11 juil. 2026 à 11:15
    • #2043107
    Bonjour, l'Arménie à coup sur, de très belles cartes rares.
    Cordialement
  • louloubroc

    9798 messages

    France

    Bonjour, l'Arménie à coup sur, de très belles cartes rares.
    Cordialement
    • Posté le 11 juil. 2026 à 12:08
    • #2043137
    Merci , direction la mise en vente :cool:
  • ranas

    124 messages

    France

    Merci , direction la mise en vente :cool:
    • Posté le 11 juil. 2026 à 12:09
    • #2043140
    Peut-être attendre la rentrée non ? pour de si belles cartes il faut mettre tous les atouts de votre côté, la période des vacances est un peu vide d'acheteurs potentiels.
    Bonne soirée
  • louloubroc

    9798 messages

    France

    Peut-être attendre la rentrée non ? pour de si belles cartes il faut mettre tous les atouts de votre côté, la période des vacances est un peu vide d'acheteurs potentiels.
    Bonne soirée
    • Posté le 11 juil. 2026 à 12:11
    • #2043143
    Mis sur 21 jours au lieu de 10 habituellement :cool:
  • ranas

    124 messages

    France

    Ok, bonne soirée