Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Forum
  3. Cartes Postales
  4. Déchiffrage
Liste des forums Liste des messages

Déchiffrage

  • criquet
    criquet 100% (31019x)
    PRO advanced

    1038 messages

    France

    Bonjour,
    Quelqu'un pourrait-il me dire ce qui est écrit au verso de cette carte ?
    Ce doit être en Allemagne, et je crois lire " plaine d'ess... ? ) mais je n'avance pas.
    Il doit s'agir de manoeuvres militaires datées de 1937.
    Merci d'avance.
    Amicalement.
    board board
  • aronde
    aronde 100% (13523x)
    free

    5771 messages

    France

    Bonjour,
    Quelqu'un pourrait-il me dire ce qui est écrit au verso de cette carte ?
    Ce doit être en Allemagne, et je crois lire " plaine d'ess... ? ) mais je n'avance pas.
    Il doit s'agir de manoeuvres militaires datées de 1937.
    Merci d'avance.
    Amicalement.
    • Posté le 6 juil. 2023 à 12:15
    • #1575361
    Bonjour,

    Ce sont des militaire Belges me semble t'il et je ne crois pas que l'armée Belge faisait des manœuvres en Allemagne en 1937.
    Bonne soirée
    Thierry
  • cartemont
    cartemont 100% (2390x)

    9559 messages

    France

    Bonjour,
    Quelqu'un pourrait-il me dire ce qui est écrit au verso de cette carte ?
    Ce doit être en Allemagne, et je crois lire " plaine d'ess... ? ) mais je n'avance pas.
    Il doit s'agir de manoeuvres militaires datées de 1937.
    Merci d'avance.
    Amicalement.
    • Posté le 6 juil. 2023 à 12:15
    • #1575361
    bonsoir

    perso, je vois que c'est là :p

    à plus
    cartemont
    board
  • houtesiplout
    houtesiplout 100% (19740x)
    free

    11045 messages

    Belgique

    Bonjour,
    Quelqu'un pourrait-il me dire ce qui est écrit au verso de cette carte ?
    Ce doit être en Allemagne, et je crois lire " plaine d'ess... ? ) mais je n'avance pas.
    Il doit s'agir de manoeuvres militaires datées de 1937.
    Merci d'avance.
    Amicalement.
    • Posté le 6 juil. 2023 à 12:15
    • #1575361
    Bonjour
    Plaine des manœuvres d'Etterbeek (Bruxelles). Depuis lors, la plaine des manœuvre est devenue l'un des campus de l'Université Libre de Bruxelles et de sa version néerlandophone.
  • cartemont
    cartemont 100% (2390x)

    9559 messages

    France

    Bonjour
    Plaine des manœuvres d'Etterbeek (Bruxelles). Depuis lors, la plaine des manœuvre est devenue l'un des campus de l'Université Libre de Bruxelles et de sa version néerlandophone.
    • Posté le 6 juil. 2023 à 17:29
    • #1575445
    RE

    il est 00h00

    et............. :cool: la Belgique a de bons yeux :hello:

    le lien sur le lieu et son historique Lien (https)
    le visuel provient de ce dernier

    bonne suite
    cartemont
    board
  • criquet
    criquet 100% (31019x)
    PRO advanced

    1038 messages

    France

    Bonjour, et merci pour le déchiffrage.
    Amicalement.
  • laffaux
    laffaux 100% (409x)

    7019 messages

    France

    Bonjour,
    Quelqu'un pourrait-il me dire ce qui est écrit au verso de cette carte ?
    Ce doit être en Allemagne, et je crois lire " plaine d'ess... ? ) mais je n'avance pas.
    Il doit s'agir de manoeuvres militaires datées de 1937.
    Merci d'avance.
    Amicalement.
    • Posté le 6 juil. 2023 à 12:15
    • #1575361
    bonjour, criquet, thierry, toutes et tous,

    pour compléter, l'engin à l'arrière plan à gauche est un tracteur d'artillerie SOMUA, j'ignore si l'armée belge en possèdait, pas sur!! une démonstration de l'armée française??ou pourquoi pas du constructeur venu présenter son matériel, le canon est lui sans doute belge.

    cordialement,

    françois-xavier
    board