Traduction et localisation ?

  • Germaine-Mucha

    86 messages

    France

    Bonjour
    Qui pourrait m'aider à traduire le recto de cette carte pour trouver sa localisation ?
    Par avance merci.
    G.M
  • houtesiplout

    11045 messages

    Belgique

    Bonjour
    Qui pourrait m'aider à traduire le recto de cette carte pour trouver sa localisation ?
    Par avance merci.
    G.M
    • Posté le 6 juin 2022 à 07:59
    • #1422985
    Bonjour.
    Le document étant passé par le vaguemestre (puisqu'il y a le cachet de la poste militaire), il est exclu que l'expéditeur ait précisé d'où il écrit : c'était interdit !
  • ajmd21

    6907 messages

    France

    Bonjour
    Qui pourrait m'aider à traduire le recto de cette carte pour trouver sa localisation ?
    Par avance merci.
    G.M
    • Posté le 6 juin 2022 à 07:59
    • #1422985
    Bonjour

    La seule chose que je peux dire est que ce soldat Marowski est pilote de dirigeable (Fahrer Luftschiff) de la section 9 2è armée 28è division d'infanterie. Il écrit du front ouest (Westen)
    En 1916, cette division a participé à la bataille de la Somme.
    Cdlt. Annie
  • Germaine-Mucha

    86 messages

    France

    Merci pour votre aide !
    Vraiment sympa.