Demande de renseignements sur soldat allemand

  • bandesdepub

    1474 messages

    France

    Bonjour,

    Voici un militaire allemand de la Première Guerre Mondiale.
    J'ai compris qu'il s'agissait d'un grenadier mais qui pourra m'en dire plus à la lecture des informations au verso que j'ai du mal à déchiffrer .

    Merci d'avance
    Cordialement
  • bandesdepub

    1474 messages

    France

    Dans le bon sens ce sera plus facile...
  • Romeria

    3392 messages

    Îles Canaries

    Bonjour,

    Voici un militaire allemand de la Première Guerre Mondiale.
    J'ai compris qu'il s'agissait d'un grenadier mais qui pourra m'en dire plus à la lecture des informations au verso que j'ai du mal à déchiffrer .

    Merci d'avance
    Cordialement
    • Posté le 13 juil. 2020 à 05:29
    • #1168567
    Bonjour,

    Comme ça c'est mieux.
  • bandesdepub

    1474 messages

    France

    Bonjour,

    Pas de spécialistes de la langue germanique ?...

    Bien cordialement
  • geotruffaut

    2875 messages

    Belgique

    Bonjour,

    Je ne suis pas spécialiste en Sütterlin mais je peux vous dire ce que moi je lis:

    Grenadiers
    G. Dammenberger
    5/3 Garde Regt. z. Fuss (Régiment des Gardes à Pied)
    1 Garde Inf. Brigade (pas sûr du mot Brigade??)
    1 Garde Inf. Division
    Gardekorps

    Adresse de campagne

    Cdlt
    Georges
  • bandesdepub

    1474 messages

    France

    Bonjour,

    Je ne suis pas spécialiste en Sütterlin mais je peux vous dire ce que moi je lis:

    Grenadiers
    G. Dammenberger
    5/3 Garde Regt. z. Fuss (Régiment des Gardes à Pied)
    1 Garde Inf. Brigade (pas sûr du mot Brigade??)
    1 Garde Inf. Division
    Gardekorps

    Adresse de campagne

    Cdlt
    Georges
    • Posté le 14 juil. 2020 à 05:43
    • #1168885
    Bonjour,

    Merci beaucoup pour votre aide.
    Dans l'adresse de campagne, ya-t-il quelque chose qui permette de situer, ne serait-ce qu'un peu, où se trouvait ce militaire, en particulier les dernieres lignes écrites ?

    Bon après-midi.

    Mme Guillot
  • ajmd21

    4513 messages

    France

    Bonjour,

    Merci beaucoup pour votre aide.
    Dans l'adresse de campagne, ya-t-il quelque chose qui permette de situer, ne serait-ce qu'un peu, où se trouvait ce militaire, en particulier les dernieres lignes écrites ?

    Bon après-midi.

    Mme Guillot
    • Posté le 14 juil. 2020 à 07:07
    • #1168906
    Bonjour


    A la fin,adresse

    Berlin Wrangelstrasse 97 99 (rue Wrangel)
    Cdlt. Annie
  • ajmd21

    4513 messages

    France

    Bonjour,

    Merci beaucoup pour votre aide.
    Dans l'adresse de campagne, ya-t-il quelque chose qui permette de situer, ne serait-ce qu'un peu, où se trouvait ce militaire, en particulier les dernieres lignes écrites ?

    Bon après-midi.

    Mme Guillot
    • Posté le 14 juil. 2020 à 07:07
    • #1168906
    re

    Cette adresse à Berlin est celle de l'ancienne caserne du 3è régiment de gardes à pied.


    Lien (https)
  • bandesdepub

    1474 messages

    France

    re

    Cette adresse à Berlin est celle de l'ancienne caserne du 3è régiment de gardes à pied.


    Lien (https)
    • Posté le 14 juil. 2020 à 09:09
    • #1168930
    Bonjour,

    Désolée pour les remerciements tardifs... voilà c'est réparé...

    Cordialement
  • ajmd21

    4513 messages

    France

    Bonjour,

    Désolée pour les remerciements tardifs... voilà c'est réparé...

    Cordialement
    • Posté le 17 juil. 2020 à 08:37
    • #1169752
    Bonjour

    En revenant sur votre cp.......en fait,dans la partie supérieure est stipulée l'adresse de campagne (comme indiquée en travers "Feldadresse") et dans la partie inférieure l'adresse de la garnison à laquelle appartient le grenadier Dammenberger.,située à Berlin Kreuzberg le SO 33 correspondant au code postal de l'époque,SO = Süd Osten = sud est.
    On ne sait donc pas où a été prise la photo.
    Cdlt.Annie

Rejoignez la communauté des collectionneurs !

S'inscrire Se connecter