aide au déchiffrage !

  • leshortensias

    47 messages

    France

    Bonjour,
    je n'arrive pas à déchiffrer le titre manuscrit de cette carte, qui peux m'aider ?
    merci beaucoup
    MARIE
  • houtesiplout

    11045 messages

    Belgique

    Bonjour,
    je n'arrive pas à déchiffrer le titre manuscrit de cette carte, qui peux m'aider ?
    merci beaucoup
    MARIE
    • Posté le 9 sept. 2019 à 10:12
    • #1036460
    Bonjour.
    A gauche "près de l'hôpital civil", à droite ???
  • cassander_thucelius

    1428 messages

    Allemagne

    A gauche: "Beim Bürgerspitale" (près de l'hôpital bourgeois).

    Le mot à droite est ecrit si salopement que je ne peux le lire à çe moment.

    - cassander_thucelius
  • leshortensias

    47 messages

    France

    bonjour
    merci beaucoup,
    un indice pour la ville peut etre, la carte a été postée à Salzburg
  • savalpes

    4383 messages

    France

    bonjour
    merci beaucoup,
    un indice pour la ville peut etre, la carte a été postée à Salzburg
    • Posté le 10 sept. 2019 à 02:34
    • #1036661
    Bonjour,

    on y est :cool:
    La photo de votre carte est prise dans l'autre sens.

    Cordialement
    Savalpes
  • leshortensias

    47 messages

    France

    Bonjour,

    on y est :cool:
    La photo de votre carte est prise dans l'autre sens.

    Cordialement
    Savalpes
    • Posté le 10 sept. 2019 à 03:17
    • #1036706
    bonjour,
    mais comment avez vous fait ?
    sur quelle commune se situe ce restaurant ?
  • savalpes

    4383 messages

    France

    bonjour,
    mais comment avez vous fait ?
    sur quelle commune se situe ce restaurant ?
    • Posté le 10 sept. 2019 à 03:42
    • #1036721
    re bonjour,

    aujourd'hui seulement c'est un restaurant !
    Au temps de votre photo, la légende évoque bien un "Bürgerspital".

    N'arrivant pas à trouver sur Delcampe ou sur le net une photo semblable à votre carte, voici donc une nouvelle situation du lieu.

    Cdlt
    Savalpes
  • leshortensias

    47 messages

    France

    re bonjour,

    aujourd'hui seulement c'est un restaurant !
    Au temps de votre photo, la légende évoque bien un "Bürgerspital".

    N'arrivant pas à trouver sur Delcampe ou sur le net une photo semblable à votre carte, voici donc une nouvelle situation du lieu.

    Cdlt
    Savalpes
    • Posté le 10 sept. 2019 à 04:03
    • #1036724
    donc vous avez tapé "Bürgerspital" sur google en cherchant les images ?
    j'aimerais comprendre ...
    je ne sais toujours pas ou cet ancien hopital se situe
  • savalpes

    4383 messages

    France

    donc vous avez tapé "Bürgerspital" sur google en cherchant les images ?
    j'aimerais comprendre ...
    je ne sais toujours pas ou cet ancien hopital se situe
    • Posté le 10 sept. 2019 à 04:17
    • #1036733
    Fin du suspens :

    l'information importante que vous avez communiqué ce matin est déterminante !

    Le résultat de la recherche "Salzburg Burgerspital" sur Delcampe
    Lien (https)
    s'avère insuffisant pour arriver au lieu de votre carte.

    Donc une petite recherche sur googlemaps livre la solution à l'énigme ;) :
    Lien (https)

    Bien cordialement
    Savalpes
  • leshortensias

    47 messages

    France

    Fin du suspens :

    l'information importante que vous avez communiqué ce matin est déterminante !

    Le résultat de la recherche "Salzburg Burgerspital" sur Delcampe
    Lien (https)
    s'avère insuffisant pour arriver au lieu de votre carte.

    Donc une petite recherche sur googlemaps livre la solution à l'énigme ;) :
    Lien (https)

    Bien cordialement
    Savalpes
    • Posté le 10 sept. 2019 à 04:31
    • #1036745
    merci beaucoup, je comprends mieux là ou je me suis trompée !
    bonne journée