Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Forum
  3. Cartes Postales
  4. Localisation ?
Liste des forums Liste des messages

Localisation ?

  • ahmaryllis
    ahmaryllis 100% (907x)
    free

    83 messages

    Belgique

    Bonsoir,

    le terme "broodbakkerij" n'amène à rien de très probant pour déterminer l'endroit. Les noms fournis en façade non plus.

    Je ne sais même pas s'il s'agit de la Belgique ou de la Hollande.

    Bien à vous,

    merci d'avance !
    board
  • si26so26
    si26so26 100% (779x)

    1450 messages

    France

    Bonsoir,

    le terme "broodbakkerij" n'amène à rien de très probant pour déterminer l'endroit. Les noms fournis en façade non plus.

    Je ne sais même pas s'il s'agit de la Belgique ou de la Hollande.

    Bien à vous,

    merci d'avance !
    • Posté le 24 juil. 2019 à 18:06
    • #1019744
    Bonjour ahmaryllis à toutes et tous

    Boulangerie,Pays-bas..
    reste à déchiffrer le nom.

    cordialement,ncicolas
  • ahmaryllis
    ahmaryllis 100% (907x)
    free

    83 messages

    Belgique

    Bonjour,

    comment être sûr qu'il s'agit des Pays-Bas ?

    Merci pour votre intervention..

    Bien à vous
  • si26so26
    si26so26 100% (779x)

    1450 messages

    France

    Bonjour,

    comment être sûr qu'il s'agit des Pays-Bas ?

    Merci pour votre intervention..

    Bien à vous
    • Posté le 25 juil. 2019 à 04:10
    • #1019825
    "re" bonjour ahmaryllis à toutes et tous

    Par traduction du mot BROODBAKKERIJ qui est inscrit sur la vitrine de droite .

    cordialement,nicolas
  • joulie
    joulie 100% (2717x)

    7582 messages

    France

    Bonjour.
    C'est du néerlandais mais la boulangerie est peut-être en Belgique.
    Cordialement.
  • nyamulagira
    nyamulagira 100% (1600x)
    free

    11523 messages

    Belgique

    Bonjour,
    Le nom des propriétaires figure en haut de la porte : DEBOECK V - TEMMERMAN.
    Rien trouvé pour le moment via Généanet.

    HL
  • si26so26
    si26so26 100% (779x)

    1450 messages

    France

    Bonjour.
    C'est du néerlandais mais la boulangerie est peut-être en Belgique.
    Cordialement.
    • Posté le 25 juil. 2019 à 04:55
    • #1019855
    bonjour joulie

    Oui,plutôt coté flamant dans le temps...
    il doit y en avoir un peut de partout de nos jours..

    cordialement,nicolas
  • si26so26
    si26so26 100% (779x)

    1450 messages

    France

    Bonjour,
    Le nom des propriétaires figure en haut de la porte : DEBOECK V - TEMMERMAN.
    Rien trouvé pour le moment via Généanet.

    HL
    • Posté le 25 juil. 2019 à 05:17
    • #1019858
    bonjour nyamulagira

    Il s'agit de DEROECK en regardant bien..
    beaucoup en Belgique,Pays-Bas et même nord de la France,de nos jours
    à voir...

    cordialement,nicolas
  • nyamulagira
    nyamulagira 100% (1600x)
    free

    11523 messages

    Belgique

    bonjour nyamulagira

    Il s'agit de DEROECK en regardant bien..
    beaucoup en Belgique,Pays-Bas et même nord de la France,de nos jours
    à voir...

    cordialement,nicolas
    • Posté le 25 juil. 2019 à 05:30
    • #1019864
    Bonjour si26so26,
    Merci pour ce correctif.
    Je vais retenter ma chance sur Généanet.
    Bon appétit bientôt.
    HL
  • nyamulagira
    nyamulagira 100% (1600x)
    free

    11523 messages

    Belgique

    Re,
    Trouvé un De Roeck Victor-Maria (1853-1923)
    et Temmerman Maria-Belinda (1857-1925)
    Tous deux de Ninove (Belgique).
    Pas de profession citée malheureusement.
  • ahmaryllis
    ahmaryllis 100% (907x)
    free

    83 messages

    Belgique

    Bonjour à tous,

    il s'agit bien de De Roeck - Temmerman

    La probabilité que ces deux noms apparaissent ensemble et en Belgique est faible... Cela restera sous forme de bonne hypothèse.

    Merci pour votre contribution :cool:

    Bonne journée à vous !