Demande de Traduction

  • Compte supprimé
    Compte supprimé

    0 message

    France

    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
  • peguy51

    1292 messages

    France

    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
    • Posté le 31 août 2016 à 01:50
    • #600377
    Bonjour,

    Le verbe veut dire: observer, surveiller. On pourrait traduire par sentinelle, guetteur.

    Cordialement
  • Compte supprimé
    Compte supprimé

    0 message

    France

    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
    • Posté le 31 août 2016 à 01:50
    • #600377
    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
  • Compte supprimé
    Compte supprimé

    0 message

    France

    Bonjour,

    Le verbe veut dire: observer, surveiller. On pourrait traduire par sentinelle, guetteur.

    Cordialement
    • Posté le 31 août 2016 à 03:40
    • #600384
    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
  • Compte supprimé
    Compte supprimé

    0 message

    France

    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
    • Posté le 31 août 2016 à 03:59
    • #600385
    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)