Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Forum
  3. Cartes Postales
  4. Lieu à identifier
Liste des forums Liste des messages

Lieu à identifier

  • vince54
    vince54 100% (21252x)
    advanced

    168 messages

    France

    Bonjour à tous,

    Je ne parviens pas à déchiffrer le nom de la localité qui est sans aucun doute d'origine allemande.

    Par avance Merci aux connaisseurs.

    Bien cordialement.

    Vince54

    board board board
  • ajmd21
    ajmd21 100% (268x)
    free

    6922 messages

    France

    Bonjour à tous,

    Je ne parviens pas à déchiffrer le nom de la localité qui est sans aucun doute d'origine allemande.

    Par avance Merci aux connaisseurs.

    Bien cordialement.

    Vince54

    • Posté le 13 sept. 2015 à 09:48
    • #557997
    Bonjour,

    Le second nom est DORNWERTH, une localité de Rhénanie Westphalie au sud est de Hagen (éditeur au dos)
    Lien (http)
    Pour le premier nom, je lirais FREKING, sans aucune certitude, car la seconde lettre ressemble plus à un "v "qu'à un "r" mais.....
    Freking est un nom propre d'origine allemande mais concerne peut être autre chose sur votre carte.
    Cordialement
    Annie
  • ajmd21
    ajmd21 100% (268x)
    free

    6922 messages

    France

    Bonjour,

    Le second nom est DORNWERTH, une localité de Rhénanie Westphalie au sud est de Hagen (éditeur au dos)
    Lien (http)
    Pour le premier nom, je lirais FREKING, sans aucune certitude, car la seconde lettre ressemble plus à un "v "qu'à un "r" mais.....
    Freking est un nom propre d'origine allemande mais concerne peut être autre chose sur votre carte.
    Cordialement
    Annie
    • Posté le 14 sept. 2015 à 09:08
    • #558129
    ou peut être Fretling et non Frekling, difficile de décrypter!!
  • ajmd21
    ajmd21 100% (268x)
    free

    6922 messages

    France

    ou peut être Fretling et non Frekling, difficile de décrypter!!
    • Posté le 14 sept. 2015 à 09:11
    • #558131
    Bon finalement c'est un E et non F : EVEKING pour le premier mot.
    Je vais chercher plus avant.En tout cas Eveking et Dornwerth sont deux lieux proches.
  • ajmd21
    ajmd21 100% (268x)
    free

    6922 messages

    France

    Bon finalement c'est un E et non F : EVEKING pour le premier mot.
    Je vais chercher plus avant.En tout cas Eveking et Dornwerth sont deux lieux proches.
    • Posté le 14 sept. 2015 à 09:21
    • #558135
    Je pense que votre carte pourrait donc être une vue de EVEKING car en bas à gauche, cours d'eau avec usine.Or, il est précisé dans le lien qu'une usine existait où fut assemblé le premier Zeppelin et usine Carlsberg.

    Lien (https)
  • vince54
    vince54 100% (21252x)
    advanced

    168 messages

    France

    Je pense que votre carte pourrait donc être une vue de EVEKING car en bas à gauche, cours d'eau avec usine.Or, il est précisé dans le lien qu'une usine existait où fut assemblé le premier Zeppelin et usine Carlsberg.

    Lien (https)
    • Posté le 14 sept. 2015 à 09:34
    • #558137
    Bonjour Ajmd21,

    Effectivement Eveking est très proche de Dornwerth.

    Je vous remercie pour vos recherches fructueuses.

    Bien cordialement.

    Vince54
  • ajmd21
    ajmd21 100% (268x)
    free

    6922 messages

    France

    Bonjour Ajmd21,

    Effectivement Eveking est très proche de Dornwerth.

    Je vous remercie pour vos recherches fructueuses.

    Bien cordialement.

    Vince54
    • Posté le 14 sept. 2015 à 09:47
    • #558138
    Bonjour Vince 54,

    Je reviens sur votre post d'hier. Erreur de ma part, en vous notant usine Carlsberg (induite par Mr Google...)
    En fait, usine de Mr Carl Berg,à Eveking mais ce qu'on aperçoit sur votre carte ne peut pas être cette usine ou une infime partie car voyez la carte trouvée sur D*.
    En regardant plus avant et si on se fie à Google earth, Dornwerth semble être un lieu inhabité, dans la forêt, à priori très près d'Eveking mais entre les deux, il y a deux ou trois hameaux dépendant d'Eveking sur la rivière Verse, donc votre carte représente peut être un de ceux là????
    Bonne journée à vous.
    Annie
    board
  • ajmd21
    ajmd21 100% (268x)
    free

    6922 messages

    France

    Bonjour Vince 54,

    Je reviens sur votre post d'hier. Erreur de ma part, en vous notant usine Carlsberg (induite par Mr Google...)
    En fait, usine de Mr Carl Berg,à Eveking mais ce qu'on aperçoit sur votre carte ne peut pas être cette usine ou une infime partie car voyez la carte trouvée sur D*.
    En regardant plus avant et si on se fie à Google earth, Dornwerth semble être un lieu inhabité, dans la forêt, à priori très près d'Eveking mais entre les deux, il y a deux ou trois hameaux dépendant d'Eveking sur la rivière Verse, donc votre carte représente peut être un de ceux là????
    Bonne journée à vous.
    Annie
    • Posté le 15 sept. 2015 à 03:08
    • #558208
    re et pour finir ...

    J'ai repris la recherche sur un site allemand pour essayer de trouver éventuellement une carte équivalente à la vôtre et je trouve une carte localisée à DORNWERTH (Versetal signifiant vallée de la Verse).C'est donc bien un lieu habité dépendant sans doute de EVEKING/WERDOHL.
    Le plus curieux dans l'histoire est que je ne comprends donc pas la localisation de Dornwerth faite par certains sites, en forêt, et par d'autres près du lieu, dit Rotenhohl.
    Bonne soirée
    Annie
    board
  • quasar
    quasar 100% (2902x)
    free

    3764 messages

    Belgique

    re et pour finir ...

    J'ai repris la recherche sur un site allemand pour essayer de trouver éventuellement une carte équivalente à la vôtre et je trouve une carte localisée à DORNWERTH (Versetal signifiant vallée de la Verse).C'est donc bien un lieu habité dépendant sans doute de EVEKING/WERDOHL.
    Le plus curieux dans l'histoire est que je ne comprends donc pas la localisation de Dornwerth faite par certains sites, en forêt, et par d'autres près du lieu, dit Rotenhohl.
    Bonne soirée
    Annie
    • Posté le 15 sept. 2015 à 11:09
    • #558250
    Bonjour Annie,

    Je pense que Dornwerth dans le forêt et Dornwerth près Rotenhohl sont les mêmes localités.

    Voir les images ci-dessous:

    À gauche: sur la carte on voit à droite Eveking, à gauche une rue 'Rotenhohl' et en dessus de Rotenhohl, le point rouge devrait être Dornwerth.

    À droite: une photo aérienne de la même région. Dornwerth se trouve dans un bois.

    Curieux qu'il ne semble se trouver absolument rien à Dornwerth. Pourtant le lieu (peut-être mal localisé sur la carte?) existe bien, 1,4 km à l'ouest de Eveking: Lien (http) et Lien (http)

    Cordialement,

    Quasar
    board board
  • vince54
    vince54 100% (21252x)
    advanced

    168 messages

    France

    Bonjour Annie,

    Je pense que Dornwerth dans le forêt et Dornwerth près Rotenhohl sont les mêmes localités.

    Voir les images ci-dessous:

    À gauche: sur la carte on voit à droite Eveking, à gauche une rue 'Rotenhohl' et en dessus de Rotenhohl, le point rouge devrait être Dornwerth.

    À droite: une photo aérienne de la même région. Dornwerth se trouve dans un bois.

    Curieux qu'il ne semble se trouver absolument rien à Dornwerth. Pourtant le lieu (peut-être mal localisé sur la carte?) existe bien, 1,4 km à l'ouest de Eveking: Lien (http) et Lien (http)

    Cordialement,

    Quasar
    • Posté le 15 sept. 2015 à 11:43
    • #558255
    Bonsoir et Merci à Ajmd21 et Quasar pour vos recherches.

    C'est un réel plaisir de pouvoir bénéficier de la bonne volonté de Delcampeurs comme vous !

    Bien cordialement.

    Annie (Vince54)
  • ajmd21
    ajmd21 100% (268x)
    free

    6922 messages

    France

    Bonsoir et Merci à Ajmd21 et Quasar pour vos recherches.

    C'est un réel plaisir de pouvoir bénéficier de la bonne volonté de Delcampeurs comme vous !

    Bien cordialement.

    Annie (Vince54)
    • Posté le 15 sept. 2015 à 14:55
    • #558281
    Bonsoir Vince 54 et Quasar,

    J'ai fini par trouver une carte identique à la vôtre...avec la localité, imprimée cette fois.
    Quasar,regardez sur ce lien.. Lien (http)
    dans le chapitre Stadtsiedlung, Dornwerth est bien cité comme un des "industrielle Ortsteile" de Werdohl au même titre que Eveking.Il n'empêche qu'on ne le retrouve pas réellement situé clairement sur les cartes actuelles.
    Bonne soirée.
    Annie
    board