Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Forum
  3. Cartes Postales
  4. recherche
Liste des forums Liste des messages

recherche

  • lelandaisdarx
    lelandaisdarx 100% (17099x)
    free

    7 messages

    France

    Bonjour

    quelqu'un peut il m'aider à déchiffrer cette phrase

    merci
    board board
  • pescaille
    pescaille 100% (22706x)
    advanced

    4052 messages

    France

    Bonjour

    quelqu'un peut il m'aider à déchiffrer cette phrase

    merci
    • Posté le 18 avr. 2015 à 06:11
    • #544017
    bonjour,

    je dirais Cordova ( Cordoue Cordoba ) 29 août 1952

    Les andalous prononcent le b comme un v ...

    amicalement.

    Pescaille
  • lelandaisdarx
    lelandaisdarx 100% (17099x)
    free

    7 messages

    France

    bonjour,

    je dirais Cordova ( Cordoue Cordoba ) 29 août 1952

    Les andalous prononcent le b comme un v ...

    amicalement.

    Pescaille
    • Posté le 18 avr. 2015 à 06:15
    • #544019
    merci
  • xfcb
    xfcb 100% (882x)

    5951 messages

    France

    bonjour,

    je dirais Cordova ( Cordoue Cordoba ) 29 août 1952

    Les andalous prononcent le b comme un v ...

    amicalement.

    Pescaille
    • Posté le 18 avr. 2015 à 06:15
    • #544019
    Votre hypothèse est peut-être la bonne car c'est un francophone qui écrit, le mois d'août en atteste.

    Il s'est donc peut-être trompé. Toutefois, pour la prononciation, c'est l'inverse, les Espagnols prononcent le b comme un b français. Par contre c'est leur v qui se prononce à mi chemin de notre v et notre b.

    Bon weekend, cordialement
  • miwag
    miwag 100% (12679x)
    free

    7299 messages

    France

    merci
    • Posté le 18 avr. 2015 à 07:48
    • #544023
    Bonsoir
    La photo en tout cas montre une cour intérieure qui ressemble beaucoup aux patios cordouans.
    MW
  • xfcb
    xfcb 100% (882x)

    5951 messages

    France

    Bonsoir
    La photo en tout cas montre une cour intérieure qui ressemble beaucoup aux patios cordouans.
    MW
    • Posté le 18 avr. 2015 à 08:21
    • #544027
    Effectivement cela ressemble. A la réflexion, je me demande s'il ne faut pas lire avril plutôt qu'août. En effet, leur tenue est peu compatible avec la chaleur qui règne dans cette ville en été.

    Cordialement
  • lelandaisdarx
    lelandaisdarx 100% (17099x)
    free

    7 messages

    France

    Bonsoir
    La photo en tout cas montre une cour intérieure qui ressemble beaucoup aux patios cordouans.
    MW
    • Posté le 18 avr. 2015 à 08:21
    • #544027
    Bonsoir

    merci

    amitiés
    Pierre
  • pescaille
    pescaille 100% (22706x)
    advanced

    4052 messages

    France

    Votre hypothèse est peut-être la bonne car c'est un francophone qui écrit, le mois d'août en atteste.

    Il s'est donc peut-être trompé. Toutefois, pour la prononciation, c'est l'inverse, les Espagnols prononcent le b comme un b français. Par contre c'est leur v qui se prononce à mi chemin de notre v et notre b.

    Bon weekend, cordialement
    • Posté le 18 avr. 2015 à 08:05
    • #544024
    Bonjour, vous avez tout à fait raison, je me suis mélangé les pinceaux, quand je pense que ma douce et tendre est andalouse, j'ai honte...:oops: