localisation

  • colector14

    26 messages

    France

    re bonjour, encore une carte a situer !! là aucun renseignement et en plus le texte est codé ! on distingue des wagons avec pas mal de monde ??bon courage et merci d'avance
  • 19martinpecheur73
    re bonjour, encore une carte a situer !! là aucun renseignement et en plus le texte est codé ! on distingue des wagons avec pas mal de monde ??bon courage et merci d'avance
    • Posté le 25 août 2014 à 07:23
    • #515229
    bonjour
    pour ce qui est du code...
    c'est du morse
    cela devrait etre facile a traduire
    A .-
    B -...
    etc etc
    cdlt
  • b23

    1346 messages

    France

    re bonjour, encore une carte a situer !! là aucun renseignement et en plus le texte est codé ! on distingue des wagons avec pas mal de monde ??bon courage et merci d'avance
    • Posté le 25 août 2014 à 07:23
    • #515229
    Bonjour,
    Surement dans le département d'Eure et Loir d'après le tampon sur le timbre confirmé par le nom de l'éditeur (au dos) Lesire imp Chartres.
    Reste à trouver la commune.
    Bon courage.
    Cordialement.
    B23
  • colector14

    26 messages

    France

    bonjour
    pour ce qui est du code...
    c'est du morse
    cela devrait etre facile a traduire
    A .-
    B -...
    etc etc
    cdlt
    • Posté le 25 août 2014 à 08:54
    • #515241
    re bonjour , merci pour le renseignement!! mais ça va etre du boulot!
    cdt Colector14:hello:
  • colector14

    26 messages

    France

    Bonjour,
    Surement dans le département d'Eure et Loir d'après le tampon sur le timbre confirmé par le nom de l'éditeur (au dos) Lesire imp Chartres.
    Reste à trouver la commune.
    Bon courage.
    Cordialement.
    B23
    • Posté le 25 août 2014 à 09:57
    • #515247
    merci pour votre aide ça va pas ètre facile!!
    cdt Colector14:hello:
  • laffaux

    7040 messages

    France

    re bonjour , merci pour le renseignement!! mais ça va etre du boulot!
    cdt Colector14:hello:
    • Posté le 25 août 2014 à 13:03
    • #515260
    bonsoir,

    le petit train que l'on voit à droite du mur, est un chemin de fer de campagne militaire, système pechot-bourdon, on voit en arrière plan une locomotive à vapeur double dudit système(photo)tout ça pour dire que ce matériel était surtout dévolu au transport d'artillerie, il s'agit donc peut être d'un parc d'artillerie de la région, modeste contribution à votre recherche mais piste à voir certainement!.

    cordialement,






    laffaux
  • 19martinpecheur73
    merci pour votre aide ça va pas ètre facile!!
    cdt Colector14:hello:
    • Posté le 25 août 2014 à 13:10
    • #515261
    ca prend du temps, surtout qd on ne le connait pas par coeur
    a vous de voir
    cdlt
  • 19martinpecheur73
    ca prend du temps, surtout qd on ne le connait pas par coeur
    a vous de voir
    cdlt
    • Posté le 25 août 2014 à 13:29
    • #515265
    re
  • 19martinpecheur73
    ca prend du temps, surtout qd on ne le connait pas par coeur
    a vous de voir
    cdlt
    • Posté le 25 août 2014 à 13:29
    • #515265
    re re
  • 19martinpecheur73
    merci pour votre aide ça va pas ètre facile!!
    cdt Colector14:hello:
    • Posté le 25 août 2014 à 13:10
    • #515261
    je découvre a l'instant qu'il existe sur internet des traducteurs automatiques...

    Lien (http)