Identification

papillon1502 100% (28401x)

1917 messages

France
Bonjour
Qui pourrait m'en dire davantage sur ces cartes?
Merci
Pascale
- Posté le 19 avr. 2010 à 07:32 (#280242)
- Signaler ce message
ajmd21 100% (267x)

6638 messages

France
papillon1502

Bonjour
Qui pourrait m'en dire davantage sur ces cartes?
Merci
Pascale

Posté le 19 avr. 2010 à 07:32

#280242
Bonjour Pascale, je ne connais pas l'origine de cette carte mais peux vous en donner la traduction de l'allemand.
En haut à gauche,Col ou collet espagnol pour les ivrognes et noctambules.
En haut à droite,Le tricheur
En bas à gauche,Punition pour les méchantes épouses, sur l'ardoise est inscrit le mot mégère.
En bas à droite, Punition par les travaux forcés.

A noter que le "col espagnol" c'est aussi le nom du phimosis
Tapez sur Google l'expression en allemand,"spanischer Kragen", vous verrez entre autres votre image.
Cordialement.
Annie
- Posté le 19 avr. 2010 à 09:53 (#280268)
- Signaler ce message
ajmd21 100% (267x)

6638 messages

France
papillon1502

Bonjour
Qui pourrait m'en dire davantage sur ces cartes?
Merci
Pascale

Posté le 19 avr. 2010 à 07:32

#280242
Je rajoute un lien qui devrait bien vous aider,apparemment lithographies de 1910, Nüremberg.
Lien (http)
Cordialement . Annie
- Posté le 19 avr. 2010 à 10:01 (#280270)
- Signaler ce message
papillon1502 100% (28401x)

1917 messages

France
ajmd21

Je rajoute un lien qui devrait bien vous aider,apparemment lithographies de 1910, Nüremberg.
Lien (http)
Cordialement . Annie

Posté le 19 avr. 2010 à 10:01

#280270
Bonjour Annie
Ca c'est de l'information, merci infiniment, ces indications seront bien précieuses.
Bonne fin de journée
Pascale
- Posté le 19 avr. 2010 à 10:17 (#280276)
- Signaler ce message

Notre site utilise plusieurs types de cookies. Certains d’entre eux sont strictement nécessaires au fonctionnement de notre site. D‘autres peuvent être paramétrés selon vos préférences.
Vous pouvez modifier vos choix et retirer votre consentement sur cette page à tout moment.

Consultez notre politique d’utilisation des cookies pour en savoir plus.

Types de cookies autorisés
Désélectionner les cookies non-essentiels

Ce qui sera enregistré :

Cookies essentiels (toujours requis)
Ces cookies sont indispensables au fonctionnement de plusieurs de nos services.

Certains de ces cookies sont par ailleurs nécessaires pour assurer la sécurité sur notre site, par exemple pour lutter contre la fraude.

Ces cookies essentiels sont placés dès que vous accédez au site car requis pour la navigation.
Cookies fonctionnels
Ces cookies recueillent des informations sur vos choix et préférences d’affichage et de recherche afin de rendre votre navigation plus agréable et personnalisée.
Vous pouvez refuser le placement de ces cookies.
Cookies analytiques
Ces cookies sont utilisés pour rassembler des informations sur l’utilisation que vous faites du site afin d’améliorer le contenu de celui-ci, de le rendre plus adapté à vos besoins et d’augmenter sa facilité d’utilisation.

Ils nous permettent également d’évaluer l’efficacité de nos campagnes marketing.
Vous n'êtes pas obligé d'accepter ces cookies si vous désirez naviguer sur notre site web.
Cookies publicitaires
Ces cookies vous permettent de partager du contenu sur les réseaux sociaux et de visualiser des vidéos YouTube directement sur nos pages. Ils permettent également à YouTube et aux réseaux sociaux de suivre votre navigation, de croiser ces données avec votre profil sur leurs plateformes respectives, et ainsi de cibler leurs offres publicitaires en fonction de vos centres d’intérêt.

Vous pouvez refuser le placement de ces cookies.

Identification

Paramètres des cookies