Japanisches Datum

  • limax

    306 messages

    Autriche

    Hallo, ich finde im Netz keine Hinweise auf Umrechnung der japanischen Schreibweise des Datums auf unser System. zB Beleg unten 47.1.10.
  • leonetto
    PRO free

    336 messages

    Allemagne

    Die Japaner rechnen für uns ungewohnt. Die 47 ist das 47. Regierungsjahr von Kaiser Hirohito, welcher von 1926 bis 1989 regierte. Um auf unser Datum zu kommen, muss man 47 + 25 rechnen. In unserer Schreibweise entspricht das Datum dem 10.01.1972. Mit einem neuen Kaiser startet das Datum wieder bei 1.
  • limax

    306 messages

    Autriche

    Die Japaner rechnen für uns ungewohnt. Die 47 ist das 47. Regierungsjahr von Kaiser Hirohito, welcher von 1926 bis 1989 regierte. Um auf unser Datum zu kommen, muss man 47 + 25 rechnen. In unserer Schreibweise entspricht das Datum dem 10.01.1972. Mit einem neuen Kaiser startet das Datum wieder bei 1.
    • Posté le 15 mars 2020 à 10:18
    • #1112075
    Danke - ich habe es einmal versucht und die Grundinformation auf Lien (https) hinterlegt - muss aber noch dran arbeiten. Siehe dort unter "Japan - Datum entziffern"
  • buchberg4

    11 messages

    Allemagne

    Hallo, ich finde im Netz keine Hinweise auf Umrechnung der japanischen Schreibweise des Datums auf unser System. zB Beleg unten 47.1.10.
    • Posté le 15 mars 2020 à 07:03
    • #1111970
    Hallo, die Zählung beginnt immer neu mit der Thronbesteigung eines neuen Tenno. Man muss also diese Angabe dazunehmen und weiterrechnen.