Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Forum
  3. Autres Collections
  4. AIDE A TRADUCTION
Liste des forums Liste des messages

AIDE A TRADUCTION

  • louloubroc
    louloubroc 100% (92209x)
    PRO advanced

    10207 messages

    France

    Bonjour

    Il s'agit d'un album de 1956 imprimé en première partie et en album photo en seconde partie.

    Je pense qu'il s'agit d'un collège

    Quelqu'un à t'il une idée sur la traduction et JAPON ou CHINE ?

    LOULOUBROC
    board board board board board
  • louloubroc
    louloubroc 100% (92209x)
    PRO advanced

    10207 messages

    France

    Je penche plus pour JAPON et peut être un collège
  • xfcb
    xfcb 100% (882x)

    5948 messages

    France

    Bonjour

    Il s'agit d'un album de 1956 imprimé en première partie et en album photo en seconde partie.

    Je pense qu'il s'agit d'un collège

    Quelqu'un à t'il une idée sur la traduction et JAPON ou CHINE ?

    LOULOUBROC
    • Posté le 13 avr. 2021 à 07:17
    • #1266955
    Bonjour

    En faisant appel à Google traduction, la traduction de la page de garde en japonais donne :

    Livre photo de la 8e remise des diplômes des élèves du lycée de la préfecture de Nagano

    Bon après-midi
  • louloubroc
    louloubroc 100% (92209x)
    PRO advanced

    10207 messages

    France

    Vous êtes un CHEF

    LOULOUBROC
  • louloubroc
    louloubroc 100% (92209x)
    PRO advanced

    10207 messages

    France

    Bonjour

    En faisant appel à Google traduction, la traduction de la page de garde en japonais donne :

    Livre photo de la 8e remise des diplômes des élèves du lycée de la préfecture de Nagano

    Bon après-midi
    • Posté le 13 avr. 2021 à 08:57
    • #1266976
    Comment faire avec GOOGLE traduction pour le japonais ?
    J'avoue mon ignorance mais suis preneur du tuyau
    LOULOUBROC
  • xfcb
    xfcb 100% (882x)

    5948 messages

    France

    Comment faire avec GOOGLE traduction pour le japonais ?
    J'avoue mon ignorance mais suis preneur du tuyau
    LOULOUBROC
    • Posté le 13 avr. 2021 à 10:56
    • #1267021
    Vous avez ici une explication générale pour tous types de support PC, androïde, iOS Lien (https)

    Pour ma part j’utilise l’application sur IPad.

    J’ai pris votre page de garde en photo, j’ai forcé la reconnaissance en japonais car une détection automatique de la langue donne toujours du chinois car la majorité des idéogrammes semblent équivalents.

    Cf. Vues jointes
    board board board board
  • louloubroc
    louloubroc 100% (92209x)
    PRO advanced

    10207 messages

    France

    Bonjour
    Un grand merci, mais n'étant pas un AS de l'info j'ai essayé hier soir d'installer ce programme mais sans succès car cela me menait à des choses que je n'osai pas cliquer
    LOULOUBROC
  • xfcb
    xfcb 100% (882x)

    5948 messages

    France

    Bonjour
    Un grand merci, mais n'étant pas un AS de l'info j'ai essayé hier soir d'installer ce programme mais sans succès car cela me menait à des choses que je n'osai pas cliquer
    LOULOUBROC
    • Posté le 14 avr. 2021 à 02:00
    • #1267174
    Bonjour

    Installez l’application sur votre téléphone en passant par le distributeur officiel, soit par Google Play s’il est Android Lien (https) soit en cliquant sur l’icône d’Apple Store sur votre IPad ou IPhone.

    Vous serez ainsi assuré de télécharger une application sûre.

    Si vous voulez le faire sur PC, il vous faut alors installer Chrome comme butineur puis installer l’extension officielle ici Lien (https)

    Bonne journée
  • louloubroc
    louloubroc 100% (92209x)
    PRO advanced

    10207 messages

    France

    Ok je vai essayer.
    Et celle-ci ?
    board
  • xfcb
    xfcb 100% (882x)

    5948 messages

    France

    Ok je vai essayer.
    Et celle-ci ?
    • Posté le 14 avr. 2021 à 02:16
    • #1267183
    Cet album sera présenté au Reiki Fukushima en souvenir du NTT Telegraph and Telephone. C'est l'une des idées du chef de section des étudiants ouvriers.
    board