Recherche
Fermer
  1. Accueil
  2. Forum
  3. Ansichtskarten
  4. Ansicht aus Polen 1943
Liste des forums Liste des messages

Ansicht aus Polen 1943

  • safft
    safft 100% (5995x)
    free

    249 messages

    Allemagne

    Ich habe eine Fotokarte, die bildseitig nur mit der Jahreszahl 1943 und rückseitig mit einem Ortsnamen (so hoffe ich doch) beschriftet wurde. Ich lese Słonina - aber das ist laut Wikipedia nur der Name einer polnischen Schinkenspezialität. Könnte auch Słowina, Słowine oder ähnlich heißen. Habe alle möglichen Namen probiert, aber leider noch keinen Treffer gelandet.

    Die Türme lassen auf eine orthodoxe Kirche schließen. Es müsste sich also wohl um einen Ort im östlichen Polen handeln, der vielleicht nach 1945 an die UdSSR gefallen ist. Wer kann da vielleicht weiterhelfen?
    board
  • klausde
    klausde 98% (21360x)
    PRO advanced

    1318 messages

    Allemagne

    Ich habe eine Fotokarte, die bildseitig nur mit der Jahreszahl 1943 und rückseitig mit einem Ortsnamen (so hoffe ich doch) beschriftet wurde. Ich lese Słonina - aber das ist laut Wikipedia nur der Name einer polnischen Schinkenspezialität. Könnte auch Słowina, Słowine oder ähnlich heißen. Habe alle möglichen Namen probiert, aber leider noch keinen Treffer gelandet.

    Die Türme lassen auf eine orthodoxe Kirche schließen. Es müsste sich also wohl um einen Ort im östlichen Polen handeln, der vielleicht nach 1945 an die UdSSR gefallen ist. Wer kann da vielleicht weiterhelfen?
    • Posté le 29 oct. 2015 à 13:21
    • #562818
    Ich weiß nicht aber diese Kirchtürme passen nicht nach Polen.Vielleicht ist das ein Ansatz
    Gruß Klaus
  • quasar
    quasar 100% (2902x)
    free

    3764 messages

    Belgique

    Ich habe eine Fotokarte, die bildseitig nur mit der Jahreszahl 1943 und rückseitig mit einem Ortsnamen (so hoffe ich doch) beschriftet wurde. Ich lese Słonina - aber das ist laut Wikipedia nur der Name einer polnischen Schinkenspezialität. Könnte auch Słowina, Słowine oder ähnlich heißen. Habe alle möglichen Namen probiert, aber leider noch keinen Treffer gelandet.

    Die Türme lassen auf eine orthodoxe Kirche schließen. Es müsste sich also wohl um einen Ort im östlichen Polen handeln, der vielleicht nach 1945 an die UdSSR gefallen ist. Wer kann da vielleicht weiterhelfen?
    • Posté le 29 oct. 2015 à 13:21
    • #562818
    Hallo,

    Könnten sie hier ein Scan des Versos einstellen?
    Vielleicht kann jemand es lesen...

    Freundliche Grüße,

    Quasar
  • safft
    safft 100% (5995x)
    free

    249 messages

    Allemagne

    Hallo,

    Könnten sie hier ein Scan des Versos einstellen?
    Vielleicht kann jemand es lesen...

    Freundliche Grüße,

    Quasar
    • Posté le 29 oct. 2015 à 14:56
    • #562829
    Ich habe den Schriftzug mal in größtmöglicher Auflösung abgescannt - zumindest das fürs Polnische ł ist ja ganz gut erkennbar. Und zumindest im polnischen Gebiet bis 1945 gab es auch viele orthodoxe Kirchen.
    board
  • quasar
    quasar 100% (2902x)
    free

    3764 messages

    Belgique

    Ich habe den Schriftzug mal in größtmöglicher Auflösung abgescannt - zumindest das fürs Polnische ł ist ja ganz gut erkennbar. Und zumindest im polnischen Gebiet bis 1945 gab es auch viele orthodoxe Kirchen.
    • Posté le 29 oct. 2015 à 17:12
    • #562837
    Hallo,

    Ich lese Slonim: Lien (https)

    Freundliche Grüße,

    Quasar
  • quasar
    quasar 100% (2902x)
    free

    3764 messages

    Belgique

    Hallo,

    Ich lese Slonim: Lien (https)

    Freundliche Grüße,

    Quasar
    • Posté le 29 oct. 2015 à 18:20
    • #562838
    ... und die Kirche...
    Gruß,
    Quasar
    board
  • safft
    safft 100% (5995x)
    free

    249 messages

    Allemagne

    ... und die Kirche...
    Gruß,
    Quasar
    • Posté le 29 oct. 2015 à 18:23
    • #562839
    Besten Dank, das ist ja ein Volltreffer. Immerhin war ich schon nah dran.

    Slonim gehörte, wie ich gerade nachgelesen habe, in der Zwischenkriegszeit zu Polen, fiel 1939 an die UdSSR und wurde 1941 von der deutschen Wehrmacht erobert, daher kommt wohl auch der zerstörte vordere Kirchturm.