Recherche
Fermer
  1. Accueil
  2. Forum
  3. Ansichtskarten
  4. Altdeutsch ? oder nicht lesbar..?
Liste des forums Liste des messages

Altdeutsch ? oder nicht lesbar..?

  • Compte supprimé
    Compte supprimé

    0 message

    Pologne

    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
    board board board
  • wabra149a
    wabra149a 100% (10245x)
    free

    4 messages

    Autriche

    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
    • Posté le 4 févr. 2011 à 14:16
    • #318141
    Hallo,

    "In festen Scheiben wüthet erträglich
    Der Tod - weniger wenn sie beweglich"

    Was auch immer damit gemeint ist, vielleicht würde das Motiv helfen?

    Liebe Grüße
    wabra149a
  • Compte supprimé
    Compte supprimé

    0 message

    Pologne

    Hallo,

    "In festen Scheiben wüthet erträglich
    Der Tod - weniger wenn sie beweglich"

    Was auch immer damit gemeint ist, vielleicht würde das Motiv helfen?

    Liebe Grüße
    wabra149a
    • Posté le 5 févr. 2011 à 18:32
    • #318451
    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
    board
  • LenzMontagny
    LenzMontagny 100% (27203x)
    free

    3890 messages

    France

    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
    • Posté le 5 févr. 2011 à 19:04
    • #318455
    Das ist eine Karte von Sigmund Freud, dem berühmten Neurologen oder Psychiater
    mfg
    Martin
  • mystamps4you
    mystamps4you 100% (4736x)
    standard

    446 messages

    Danemark

    Das ist eine Karte von Sigmund Freud, dem berühmten Neurologen oder Psychiater
    mfg
    Martin
    • Posté le 5 févr. 2011 à 21:46
    • #318464
    @Martin_de_montagny
    Da muß ich leider widersprechen.
    Die Unterschrift lautet eindeutig S. Freund. Irgendwie sagt es mir etwas....aber ich weiß noch nicht was und woher.

    Hans
  • LenzMontagny
    LenzMontagny 100% (27203x)
    free

    3890 messages

    France

    @Martin_de_montagny
    Da muß ich leider widersprechen.
    Die Unterschrift lautet eindeutig S. Freund. Irgendwie sagt es mir etwas....aber ich weiß noch nicht was und woher.

    Hans
    • Posté le 6 févr. 2011 à 03:50
    • #318487
    Salü Hans

    Stimmt, da war ich voreilig..... Schade eigentlich wäre doch lustig gewesen eine Karte vom alten Sigi:beer:
  • wabra149a
    wabra149a 100% (10245x)
    free

    4 messages

    Autriche

    Les informations ne sont plus disponibles car le compte de cet utilisateur est supprimé (Règlement RGPD)
    • Posté le 5 févr. 2011 à 19:04
    • #318455
    Hallo,
    kannst du die rechte obere Ecke groß scannen? Diese Notiz bezieht sich offenbar auf den Spruch (mit Sternchen und Klammer als Fußnote!). Und wenn du schon dabei bist, auch gleich die Rückseite?
    Beste Grüße
    wabra149a
  • spero_lucem
    spero_lucem --% (1762x)
    free

    110 messages

    Pologne

    Hallo,
    kannst du die rechte obere Ecke groß scannen? Diese Notiz bezieht sich offenbar auf den Spruch (mit Sternchen und Klammer als Fußnote!). Und wenn du schon dabei bist, auch gleich die Rückseite?
    Beste Grüße
    wabra149a
    • Posté le 6 févr. 2011 à 12:57
    • #318581
    ..und das is meine nächste Frage : was steht hier geschrieben ??Manchmal kann ich ein bisschen handgeschriebene Karte lesen aber diese hier ist fuer mich zu schwierig .... ?
    board board board
  • quasar
    quasar 100% (2901x)
    free

    3764 messages

    Belgique

    ..und das is meine nächste Frage : was steht hier geschrieben ??Manchmal kann ich ein bisschen handgeschriebene Karte lesen aber diese hier ist fuer mich zu schwierig .... ?
    • Posté le 6 févr. 2011 à 14:01
    • #318596
    Hallo,

    Was es bedeutet, weiss ich nicht, aber:

    Unten lese ich:
    Ulleböly! [?] Es lebe die Gabel, es lebt auch der
    Löffel, der hohe Phisannberg [?] freute sich des ihn sonntager Plim[...]den.
    L[...]naros

    Rechts lese ich:
    Brechs [?] aus
    Eur. [?] Gebo[...]
    aus zu teilen,
    das ich heute
    an keinen [deinen?]
    [...]
    [...]diniral
    he[...] t[...]ge-
    fallen bin.
    Wir geg[...]
    a[...] Herz-
    a[...]

    Die Adresse:
    Herrn Otto Hannerbacke
    Fabrikant
    Nürnberg
    Glockenhofstr. 25a/I

    Freundliche Grüsse,

    Quasar
  • spero_lucem
    spero_lucem --% (1762x)
    free

    110 messages

    Pologne

    Hallo,

    Was es bedeutet, weiss ich nicht, aber:

    Unten lese ich:
    Ulleböly! [?] Es lebe die Gabel, es lebt auch der
    Löffel, der hohe Phisannberg [?] freute sich des ihn sonntager Plim[...]den.
    L[...]naros

    Rechts lese ich:
    Brechs [?] aus
    Eur. [?] Gebo[...]
    aus zu teilen,
    das ich heute
    an keinen [deinen?]
    [...]
    [...]diniral
    he[...] t[...]ge-
    fallen bin.
    Wir geg[...]
    a[...] Herz-
    a[...]

    Die Adresse:
    Herrn Otto Hannerbacke
    Fabrikant
    Nürnberg
    Glockenhofstr. 25a/I

    Freundliche Grüsse,

    Quasar
    • Posté le 12 févr. 2011 à 06:05
    • #319660
    unbeschreibliches Gekritzel ......vielen dank,

    ich will noch wissen welche Bedeutung hat das :

    "In festen Scheiben wüthet erträglich
    Der Tod - weniger wenn sie beweglich"

    Ich verstehe die woerter aber das alles zusammen ist problematisch.....
    Vielen Dank

Rejoignez la communauté des collectionneurs !

S'inscrire Se connecter