(EN) ATTENTION! I'll be away and offline from 1 August 2026 till 1 September 2026. Only in the weekends of September on I'll again be able to process your transactions.
(NL) OPGELET! Ik zal afwezig en offline zijn van 1 augustus t.e.m. 1 September 2026. Enkel in
de weekends van September zal ik opnieuw uw transacties kunnen verzorgen.
(FR) ATTENTION! Je serai absent et offline de 1 auguste jusqu'à 1 septembre 2026. Ce n'est
que dans les week-ends de September que je pourrai de nouveau traiter vos transactions.
(EN) ATTENTION! Only in weekends do I make up your invoice while I'm checking the sold items in my fathers collection. This means that it can take up to 1 week, more exceptionnally up to 2 weeks, before I might send you your invoice. Once payment is received, I send your enveloppe asap.
(NL) OPGELET! Enkel in weekends maak ik uw factuur op terwijl ik de gekochte loten controleer in mijn vaders collectie. Dat betekent dat het soms tot 1 week, meer uitzonderlijk 2 weken kan duren vooraleer ik u uw factuur kan geven. Na ontvangst betaling, stuur ik zo snel mogelijk uw envelop op.
(FR) ATTENTION! Ce n'est que le week-end que je prépare votre facture pendant que je vérifie les articles achetés dans la collection de mon père. Cela signifie qu'il peut parfois s'écouler jusqu'à 1 semaine, plus exceptionnellement 2 semaines avant que je puisse vous remettre votre facture. Après réception du paiement, je vous enverrai votre enveloppe dans les plus brefs délais.
N: volgens de posttarieven geldig op dag van de aankoop van laatste lot van de transactie
F: selon les tarifs postaux en vigueur au jour de l'achat du dernier lot de la transaction
E: according to the postal rates valid on the day of the purchase of the last lot of the transaction