PLEASE READ CAREFULLY - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
I gladly combine orders to save you money on shipping and handling. So please await invoice before proceeding with payment of multiple purchases.
Je regroupe volontiers vos achats pour alléger vos frais de port et de gestion. Veuillez donc attendre l’envoi de la facture avant de régler les achats de plusieurs objets.
-
POSTAGE BELGIUM/BELGIË :
Postage simple letter: 1,60 € up to 50 gr – 3,20 € up to 100 gr - 4,80 € up to 350 gr
Postage + registered mail (WITHOUT insurance): 7 € up to 50 gr – 9 € up to 100 gr
Postage + registered mail (WITH insurance, on request): + 5 €
POSTAGE EUROPE & INTERNATIONAL
Postage simple letter: 2 € up to 50 gr – 6 € up to 100 gr - 12 € up to 350 gr
Postage + registered mail (WITHOUT insurance): 8 € up to 50 gr – 12 € up to 100 gr
Postage + registered mail (WITH insurance, on request): + 5 €
-
PORT BELGIQUE/BELGIË :
Port lettre simple: 1,60 € jusqu'à 50 gr – 3,20 € jusqu'à 100 gr - 4,80 € jusqu'à 350 gr
Port + lettre recommandée (SANS assurance): 7 € jusqu'à 50 gr - 9 € jusqu'à 100 gr
Port + lettre recommandée (AVEC assurance, sur demande): + 5 €
PORT EUROPE & INTERNATIONAL
Port lettre simple: 2 € jusqu'à 50 gr – 6 € jusqu'à 100 gr - 12 € jusqu'à 350 gr
Port + recommandé (SANS assurance): 8 € jusqu'à 50 gr - 12 € jusqu’à 100 gr
Port + recommandé (AVEC assurance, sur demande): + 5 €
ALL PURCHASES – flat management fee for all transactions : + 0.50 €
TOUS ENVOIS – frais de gestion forfaitaire pour tout type d’achat : + 0.50 €
-
Mes coordonnées bancaires vous seront envoyées avec l'invitation au paiement.
Veuillez toujours clairement indiquer le numéro/la description de l’objet acheté dans toutes vos communications et paiements.
My banking details will be sent with the payment request.
Please always clearly specify the number/description of the item you purchased in all your correspondence and payments.
-
I accept payment via Delcampe Pay.
If you prefer buying via Paypal and following their Buyer Protection rules (requiring proof of shipping), your item(s) will be sent by registered letter.
J'accepte paiement via Delcampe Pay.
Si vous souhaitez payer via Paypal et en vue de leur conditions de protection d’achat (sollicitant une preuve d’envoi), votre objet sera envoyé par lettre recommandée.
-
Only payments in EUR, USD, and GBP accepted. No stamps, cheques or cash. Please pay within 7 days. All items are sent at the buyer's risks and perils.
Paiements uniquement acceptés en EUR, USD et GBP. Pas de timbres, chèques ou espèces. Merci d'effectuer votre paiement sous 7 jours. Tous les envois sont faits aux risques et périls de l'acheteur.
I cannot be held responsible for any lost, stolen, or damaged shipment.
Je ne suis pas responsable pour des envois égarés, volés ou abîmés.
Kopers kunnen ook in het Nederlands vragen stellen of afrekeningen opvragen.
-
THANK YOU FOR YOUR PURCHASE – MERCI DE VOTRE ACHAT
