Búsqueda avanzada
  1. Página de inicio
  2. Foro
  3. Vieux papiers
  4. décryptage
Lista de foro Lista de mensajes

décryptage

  • papa1943
    papa1943 100% (11792x)
    free

    29 mensajes

    Francia

    bonsoir
    qui pourrait me dire , à qui dois - je m'adresser pour arriver à decrypter
    ce genre de document qui se situe entre 1300 et 1400 j'en ai une bonne quantité et je n'ai pas trouvé de solution .
    qui pourrait éclairer ma lanterne,....je suis pret a faire un gros effort !
    merci d'avance
    board
  • houtesiplout
    houtesiplout 100% (19740x)
    free

    11045 mensajes

    Bélgica

    bonsoir
    qui pourrait me dire , à qui dois - je m'adresser pour arriver à decrypter
    ce genre de document qui se situe entre 1300 et 1400 j'en ai une bonne quantité et je n'ai pas trouvé de solution .
    qui pourrait éclairer ma lanterne,....je suis pret a faire un gros effort !
    merci d'avance
    • Creado 12 jun 2018 a 16:46
    • #872677
    Bonjour.
    Adressez-vous à la faculté d'Histoire ou de Lettres la plus proche de chez vous. Et demandez à voir un spécialiste de la paléographie du Moyen-Age. Si ces documents ont survécu tant de siècles, c'est sans doute qu'ils présentaient de l'intérêt.
  • papa1943
    papa1943 100% (11792x)
    free

    29 mensajes

    Francia

    Bonjour.
    Adressez-vous à la faculté d'Histoire ou de Lettres la plus proche de chez vous. Et demandez à voir un spécialiste de la paléographie du Moyen-Age. Si ces documents ont survécu tant de siècles, c'est sans doute qu'ils présentaient de l'intérêt.
    • Creado 12 jun 2018 a 17:00
    • #872680
    bonsoir
    un peu de retard pour vous remercier ,je pense que vous m'avez donné un bon tuyau , car les personnes capables de déchiffrer ces documents ne doivent pas courrir les rues , je vais aller sur AIX en Provence j'ai quelques connaissances de ce coté là..
    bonne soirée et re - merci
    Daniel
  • minaire
    Cuenta cerrada

    759 mensajes

    Francia

    bonsoir
    qui pourrait me dire , à qui dois - je m'adresser pour arriver à decrypter
    ce genre de document qui se situe entre 1300 et 1400 j'en ai une bonne quantité et je n'ai pas trouvé de solution .
    qui pourrait éclairer ma lanterne,....je suis pret a faire un gros effort !
    merci d'avance
    • Creado 12 jun 2018 a 16:46
    • #872677
    Je peux déjà vous dire que c'est du latin et que ça commence par la date : 1539, suivent le quantième du jour et le mois.Il est ensuite question de "nobilis Franciscus Allibertus" = noble François Allibert ou Albert
    ce n'est plus le Moyen Age car nous avons là une écriture cursive.

    Avec un peu de temps je pourrai peut être vous dire de quoi il s'agit.
    l'idéal serait que vous fractionniez la page en 3 scans, ce serait plus facile.
    cordialement
  • minaire
    Cuenta cerrada

    759 mensajes

    Francia

    et vous pouvez faire suivre les autres pages
    si je suis en forme ...
  • minaire
    Cuenta cerrada

    759 mensajes

    Francia

    bonsoir
    qui pourrait me dire , à qui dois - je m'adresser pour arriver à decrypter
    ce genre de document qui se situe entre 1300 et 1400 j'en ai une bonne quantité et je n'ai pas trouvé de solution .
    qui pourrait éclairer ma lanterne,....je suis pret a faire un gros effort !
    merci d'avance
    • Creado 12 jun 2018 a 16:46
    • #872677
    le début plus précisément : quelque chose comme "Anno a Nativitati Domini " les actes notariés commençaient souvent par cette formule : "l'an de la Nativité de Notre Seigneur" et la date suivait