Aide pour cachet

  • geophila

    1081 mensajes

    Bélgica

    Bonjour,
    Voici un cachet que je n'arrive pas à lire.
    Si vous pouvez m'aider............
    Elle est écrite de ce que je lis comme Sterensmael? ( pas vraiment certain )
    Tout cela pour situer un littéra de boite rurale.
    D'avance merci pour vos " traductions "
    Georges
  • houtesiplout

    11045 mensajes

    Bélgica

    Bonjour,
    Voici un cachet que je n'arrive pas à lire.
    Si vous pouvez m'aider............
    Elle est écrite de ce que je lis comme Sterensmael? ( pas vraiment certain )
    Tout cela pour situer un littéra de boite rurale.
    D'avance merci pour vos " traductions "
    Georges
    • Creado 16 abr 2014 a 11:40
    • #496412
    Bonjour.
    Il me semble que le timbre à date indique Syttard et l'autre mot pourrait Sterensmeert.
  • houtesiplout

    11045 mensajes

    Bélgica

    Bonjour.
    Il me semble que le timbre à date indique Syttard et l'autre mot pourrait Sterensmeert.
    • Creado 16 abr 2014 a 12:11
    • #496414
    Pardon, le timbre à date semble se terminer par un T
  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Francia

    Bonjour,
    Voici un cachet que je n'arrive pas à lire.
    Si vous pouvez m'aider............
    Elle est écrite de ce que je lis comme Sterensmael? ( pas vraiment certain )
    Tout cela pour situer un littéra de boite rurale.
    D'avance merci pour vos " traductions "
    Georges
    • Creado 16 abr 2014 a 11:40
    • #496412
    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
  • geophila

    1081 mensajes

    Bélgica

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
    • Creado 16 abr 2014 a 12:40
    • #496417
    Bonjour à vous deux,
    Epvebe ( que je salue )a raison, je crois
    Avec la griffe SR cela semble le plus probable.
    Inutile donc de chercher dans l'étude de Mr Porignon l'origine du littéra R
    Pour E. ( Porignon = livre qui reprend les boites rurales de Belgique)
    Merci à vous deux et bonne soirée.
    Georges