IDENTIFICATION

  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Francia

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
  • houtesiplout

    11045 mensajes

    Bélgica

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
    • Creado 20 nov 2011 a 2:59
    • #358701
    Bonjour.
    Levant russe ?
  • g_ronimo

    2058 mensajes

    Bélgica

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
    • Creado 20 nov 2011 a 2:59
    • #358701
    Bonjour.
    Comme notre ami Houtesiplout, je pencherais également pour le Levant russe.
    Vraisemblablement, ce genre de timbres (je ne crois pas qu'il s'agisse d'une vignette) datant de 1865 ont été imprimés par feuillets de 28 unités présentant tous un type légèrement différent. Ils ont été réimprimés en 1897 par feuilles de 10 d'un seul type et dans des couleurs plus vives.
    Les deux lettres qu'on y aperçoit proviennent de P.O.M.N.T. (le N étant logiquement à l'envers), c'est-à-dire les initiales de mots russes qui se traduisent par " Compagnie russe de navigation et de commerce".
    Excellente fin de week-end.
    :wink2:
  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Francia

    Bonjour.
    Comme notre ami Houtesiplout, je pencherais également pour le Levant russe.
    Vraisemblablement, ce genre de timbres (je ne crois pas qu'il s'agisse d'une vignette) datant de 1865 ont été imprimés par feuillets de 28 unités présentant tous un type légèrement différent. Ils ont été réimprimés en 1897 par feuilles de 10 d'un seul type et dans des couleurs plus vives.
    Les deux lettres qu'on y aperçoit proviennent de P.O.M.N.T. (le N étant logiquement à l'envers), c'est-à-dire les initiales de mots russes qui se traduisent par " Compagnie russe de navigation et de commerce".
    Excellente fin de week-end.
    :wink2:
    • Creado 20 nov 2011 a 11:22
    • #358754
    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
  • houtesiplout

    11045 mensajes

    Bélgica

    Bonjour.
    Comme notre ami Houtesiplout, je pencherais également pour le Levant russe.
    Vraisemblablement, ce genre de timbres (je ne crois pas qu'il s'agisse d'une vignette) datant de 1865 ont été imprimés par feuillets de 28 unités présentant tous un type légèrement différent. Ils ont été réimprimés en 1897 par feuilles de 10 d'un seul type et dans des couleurs plus vives.
    Les deux lettres qu'on y aperçoit proviennent de P.O.M.N.T. (le N étant logiquement à l'envers), c'est-à-dire les initiales de mots russes qui se traduisent par " Compagnie russe de navigation et de commerce".
    Excellente fin de week-end.
    :wink2:
    • Creado 20 nov 2011 a 11:22
    • #358754
    Bonjour.
    Et en traduisant lettre à lettre, on obtient R.O.P.I.T. De mémoire, je ne me souviens que de la signification du P pour Parokhod = navire. Le texte complet demain, si vous êtes gentils.
  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Francia

    Bonjour.
    Et en traduisant lettre à lettre, on obtient R.O.P.I.T. De mémoire, je ne me souviens que de la signification du P pour Parokhod = navire. Le texte complet demain, si vous êtes gentils.
    • Creado 20 nov 2011 a 17:11
    • #358787
    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
  • g_ronimo

    2058 mensajes

    Bélgica

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
    • Creado 21 nov 2011 a 2:12
    • #358802
    :bowdown::bowdown::bowdown:
  • houtesiplout

    11045 mensajes

    Bélgica

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
    • Creado 21 nov 2011 a 2:12
    • #358802
    Bonjour.
    Comme promis et parce que vous avez été sages et que la Saint-Nicolas approche, voici la signification de ROPIT : RUSSKOE OBSHCHESTVO PAROKHODSTVA I TORGOVLI soit Compagnie Russe pour la Navigation à Vapeur & le Commerce.
  • houtesiplout

    11045 mensajes

    Bélgica

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
    • Creado 21 nov 2011 a 2:12
    • #358802
    Bonjour.
    Comme promis et parce que vous avez été sages et que la Saint-Nicolas approche, voici la signification de ROPIT : RUSSKOE OBSHCHESTVO PAROKHODSTVA I TORGOVLI soit Compagnie Russe pour la Navigation à Vapeur & le Commerce.
  • houtesiplout

    11045 mensajes

    Bélgica

    Bonjour.
    Comme promis et parce que vous avez été sages et que la Saint-Nicolas approche, voici la signification de ROPIT : RUSSKOE OBSHCHESTVO PAROKHODSTVA I TORGOVLI soit Compagnie Russe pour la Navigation à Vapeur & le Commerce.
    • Creado 21 nov 2011 a 11:15
    • #358895
    Bonjour.
    Saint Nicolas a été généreux, vous avez eu deux fois mon message. C'est sans doute parce qu'il est non seulement le patron des enfants sages, amis aussi celui de la Russie et des marins. C'est donc à bon escient que je l'ai invoqué et évoqué.
  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Francia

    Bonjour.
    Saint Nicolas a été généreux, vous avez eu deux fois mon message. C'est sans doute parce qu'il est non seulement le patron des enfants sages, amis aussi celui de la Russie et des marins. C'est donc à bon escient que je l'ai invoqué et évoqué.
    • Creado 21 nov 2011 a 11:18
    • #358896
    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)