Búsqueda
Cerrar
  1. Página de inicio
  2. Foro
  3. Le site Delcampe
  4. cherche traduction...
Lista de foro Lista de mensajes

cherche traduction...

  • irog
    irog 100% (22868x)
    free

    1729 mensajes

    Francia

    Bonsoir,

    Tout à l' heure j'ai perdu une enchère....la 2643976....

    Le gagnant m' a envoyé un message énigmatique: F... u...

    Igor qui n'ose pas le féliciter avant de savoir ce que ce message veut dire..... :deal: :beer:
  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Francia

    Bonsoir,

    Tout à l' heure j'ai perdu une enchère....la 2643976....

    Le gagnant m' a envoyé un message énigmatique: F... u...

    Igor qui n'ose pas le féliciter avant de savoir ce que ce message veut dire..... :deal: :beer:
    • Creado 21 feb 2004 a 16:58
    • #21350
    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Canadá

    Bonsoir,

    Tout à l' heure j'ai perdu une enchère....la 2643976....

    Le gagnant m' a envoyé un message énigmatique: F... u...

    Igor qui n'ose pas le féliciter avant de savoir ce que ce message veut dire..... :deal: :beer:
    • Creado 21 feb 2004 a 16:58
    • #21350
    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
  • zibeline
    zibeline 100% (26105x)
    standard

    3372 mensajes

    Bélgica

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
    • Creado 21 feb 2004 a 20:15
    • #21359
    Bonjour à tous, ce monsieur, je ne le connais que depuis 1 semaine. Je lui ai vendu 2 feuilles pour un montant de 20$. Comme message de "remerciements, un scan d'une des deux feuilles , mais dechiree. Vous savez tous qu'il est pratiquement impossible de trouver en vente chez moi un BF non rouille, un timbre non edente et qui plus est une feuille non dechiree. Dans le doute, je vais comme prevu dans mon annonce echanger cette feuille et si vous le voulez bien, je lui demanderai la traduction eventuelle du message. (Evelyne enseigne l'Anglais, mais pas forcement l'Americain "technique".) Comme vous le savez aussi, j'adore ce genre de situation et ce genre de... personne. Que cela ne vous empeche pas de passer un dimanche des plus agreables. :beer: :beer: :beer: :beer: :beer:
    PS : Gepetto, si tu me lis et que tu te rends au club phila, presentes-y mes excuses pour mon absence (agreablement forcee). Claude
  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Francia

    Bonjour à tous, ce monsieur, je ne le connais que depuis 1 semaine. Je lui ai vendu 2 feuilles pour un montant de 20$. Comme message de "remerciements, un scan d'une des deux feuilles , mais dechiree. Vous savez tous qu'il est pratiquement impossible de trouver en vente chez moi un BF non rouille, un timbre non edente et qui plus est une feuille non dechiree. Dans le doute, je vais comme prevu dans mon annonce echanger cette feuille et si vous le voulez bien, je lui demanderai la traduction eventuelle du message. (Evelyne enseigne l'Anglais, mais pas forcement l'Americain "technique".) Comme vous le savez aussi, j'adore ce genre de situation et ce genre de... personne. Que cela ne vous empeche pas de passer un dimanche des plus agreables. :beer: :beer: :beer: :beer: :beer:
    PS : Gepetto, si tu me lis et que tu te rends au club phila, presentes-y mes excuses pour mon absence (agreablement forcee). Claude
    • Creado 22 feb 2004 a 3:00
    • #21361
    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Canadá

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
    • Creado 22 feb 2004 a 17:07
    • #21405
    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Canadá

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
    • Creado 22 feb 2004 a 17:07
    • #21405
    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
  • irog
    irog 100% (22868x)
    free

    1729 mensajes

    Francia

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
    • Creado 22 feb 2004 a 17:42
    • #21407


    Je me suis peut-être mis le doigt dans l´oeil...

    Mais j´ai compris que ce n´est pas le vendeur qui a envoyé le message mais le gagnant de l´enchère... et c´est encore plus dégueulasse.

    Michel qui reste à jeun !!!!!!!

    Je connaissais les mauvais perdants.... maintenant le mauvais gagnant...je ne sais si on s'enrichit de la bêtise..( parait que si...!!! )
    mais je sais qu'on s'enrichit de l'amitié...

    Alors Igor offre la tournée générale... :beer: :beer: :beer: :beer:
  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Francia



    Je me suis peut-être mis le doigt dans l´oeil...

    Mais j´ai compris que ce n´est pas le vendeur qui a envoyé le message mais le gagnant de l´enchère... et c´est encore plus dégueulasse.

    Michel qui reste à jeun !!!!!!!

    Je connaissais les mauvais perdants.... maintenant le mauvais gagnant...je ne sais si on s'enrichit de la bêtise..( parait que si...!!! )
    mais je sais qu'on s'enrichit de l'amitié...

    Alors Igor offre la tournée générale... :beer: :beer: :beer: :beer:
    • Creado 22 feb 2004 a 18:00
    • #21408
    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Bélgica

    Bonsoir,

    Tout à l' heure j'ai perdu une enchère....la 2643976....

    Le gagnant m' a envoyé un message énigmatique: F... u...

    Igor qui n'ose pas le féliciter avant de savoir ce que ce message veut dire..... :deal: :beer:
    • Creado 21 feb 2004 a 16:58
    • #21350
    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
  • Cuenta eliminada
    Administrador
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Bélgica

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
    • Creado 23 feb 2004 a 5:08
    • #21413
    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Canadá

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
    • Creado 22 feb 2004 a 18:38
    • #21409
    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Francia

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
    • Creado 23 feb 2004 a 8:48
    • #21427
    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)

Únese a la comunidad de coleccionistas

Inscripción Identificarse