besetzung

  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Italia

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
  • giocardc

    6635 mensajes

    Italia

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
    • Creado 7 dic 2015 a 11:37
    • #566974
    Ciao Andrea,
    forse tu sbagli nel considerare la terz'ultima lettera della prima riga come se fosse una "b" mentre invece è una "h". La dicitura Deutsches Reich è in perfetto tedesco ed era il nome esatto dello stato tedesco fino al 1945.
    Non so dirti altro.
    Buon collezionismo
    Giovanni
  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Italia

    Ciao Andrea,
    forse tu sbagli nel considerare la terz'ultima lettera della prima riga come se fosse una "b" mentre invece è una "h". La dicitura Deutsches Reich è in perfetto tedesco ed era il nome esatto dello stato tedesco fino al 1945.
    Non so dirti altro.
    Buon collezionismo
    Giovanni
    • Creado 7 dic 2015 a 14:09
    • #566997
    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
  • giocardc

    6635 mensajes

    Italia

    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)
    • Creado 7 dic 2015 a 14:23
    • #566998
    ma la seconda riga non è altro che Reich......
    ...il 12 che io vedo sia a destra che a sinistra sembrerebbe essere il nuovo valore facciale del francobollo sovrastampato...........................
    ....poi ci sono le due linee orizzontali che hanno cancellato la scritta Poste Italiane....
    ho provato a cercare sul Sassone, Unificato, Stanley Gibbons ma non ho trovato traccia di questo francobollo, però posso darti un consiglio....
    prova a chiedere aiuto sia sul forum di lingua tedesca che di lingua inglese, alcune volte mi hanno dato una mano in un breve tempo... metti la foto del francobollo scrivendo solo la parola aiuto (HELP in inglese, HILFE in tedesco) e auguri per le risposte che riceverai....
    buona serata
    Giovanni
  • Cuenta eliminada
    Cuenta eliminada

    0 mensajes

    Italia

    ma la seconda riga non è altro che Reich......
    ...il 12 che io vedo sia a destra che a sinistra sembrerebbe essere il nuovo valore facciale del francobollo sovrastampato...........................
    ....poi ci sono le due linee orizzontali che hanno cancellato la scritta Poste Italiane....
    ho provato a cercare sul Sassone, Unificato, Stanley Gibbons ma non ho trovato traccia di questo francobollo, però posso darti un consiglio....
    prova a chiedere aiuto sia sul forum di lingua tedesca che di lingua inglese, alcune volte mi hanno dato una mano in un breve tempo... metti la foto del francobollo scrivendo solo la parola aiuto (HELP in inglese, HILFE in tedesco) e auguri per le risposte che riceverai....
    buona serata
    Giovanni
    • Creado 7 dic 2015 a 14:36
    • #567001
    Los datos ya no están disponibles porque la cuenta de este usuario ha sido eliminada (Reglamento RGPD)