Búsqueda avanzada
  1. Página de inicio
  2. Foro
  3. Cartes Postales
  4. Aide à la traduction
Lista de foro Lista de mensajes

Aide à la traduction

  • cartaub38
    cartaub38 100% (2121x)
    free

    272 mensajes

    Francia

    Bonjour,
    Pourriez vous m'aider en traduisant le texte écrit au dos de cette carte photo,ce qui me permettrai peut être à la situer,et me dire aussi en quelle langue est elle écrite.
    Merci par avance. cartaub38
    board board
  • quasar
    quasar 100% (2902x)
    free

    3764 mensajes

    Bélgica

    Bonjour,
    Pourriez vous m'aider en traduisant le texte écrit au dos de cette carte photo,ce qui me permettrai peut être à la situer,et me dire aussi en quelle langue est elle écrite.
    Merci par avance. cartaub38
    • Creado 28 feb 2017 a 14:41
    • #677341
    Bonsoir,

    Également du serbe.

    Dernier mot à droite: de nouveau 'Serbia'.
    Y dessus: la date: 30 XII ... 1922

    Cordialement,

    quasar