Image et réalité

  • miwag

    7299 mensajes

    Francia

    Bonjour
    Une demande sur 2 concerne l'interprétation du sujet d'une carte et la plupart du temps la localisation du lieu représenté. Mais les libellés sont souvent: "localisation d'une carte", ce qui implique une confusion entre un lieu représenté et le support de cette représentation, entre la réalité et l'image de cette réalité...
    Si une carte représentait un animal inconnu de certains;: quelle question serait posée: 1-quelle est cette carte , ou 2- quel est cet animal? je parie sur la réponse 2...
    Pourquoi est-ce donc différent lorsqu'il s'agit d'un lieu représenté non déterminé???
    Bonne journée
    MW
  • fran52ours

    481 mensajes

    Francia

    Bonjour
    Une demande sur 2 concerne l'interprétation du sujet d'une carte et la plupart du temps la localisation du lieu représenté. Mais les libellés sont souvent: "localisation d'une carte", ce qui implique une confusion entre un lieu représenté et le support de cette représentation, entre la réalité et l'image de cette réalité...
    Si une carte représentait un animal inconnu de certains;: quelle question serait posée: 1-quelle est cette carte , ou 2- quel est cet animal? je parie sur la réponse 2...
    Pourquoi est-ce donc différent lorsqu'il s'agit d'un lieu représenté non déterminé???
    Bonne journée
    MW
    • Creado 11 jul 2016 a 2:11
    • #595437
    vous êtes carrément obsédé par cela ! C'est absurde. Qui aurait l'idée de vous demander où est localisée la carte qu'il présente sur le forum ? Il y a de très bons spécialistes sur les tics obsessionnels, consultez;
  • miwag

    7299 mensajes

    Francia

    vous êtes carrément obsédé par cela ! C'est absurde. Qui aurait l'idée de vous demander où est localisée la carte qu'il présente sur le forum ? Il y a de très bons spécialistes sur les tics obsessionnels, consultez;
    • Creado 11 jul 2016 a 3:02
    • #595450
    Bonjour Fran52ours
    J'ai déjà expliqué pourquoi je m'obstine à faire en sorte qu'en n'importe quelle occasion on puisse contribuer au forum sans déformer ce qui fait la richesse et la qualité de l'expression écrite plutôt que de participer à son appauvrissement et à sa réduction à un langage phonétique...
    Obstiné oui, obsédé non, cela voudrait dire que je pense qu'à cela , et ce n'est pas le cas. Mais j'estime que lorsqu'on demande de l'aide sur un forum , le faire avec un minimum de justesse et de clarté dans l'expression vis à vis de ceux à qui on s'adresse est aussi une marque de respect, pour soi-même autant que pour les autres...
    Me demander de consulter, en revanche... :p
    Portez vous bien

    MW
  • bernards

    530 mensajes

    Francia

    Bonjour
    Une demande sur 2 concerne l'interprétation du sujet d'une carte et la plupart du temps la localisation du lieu représenté. Mais les libellés sont souvent: "localisation d'une carte", ce qui implique une confusion entre un lieu représenté et le support de cette représentation, entre la réalité et l'image de cette réalité...
    Si une carte représentait un animal inconnu de certains;: quelle question serait posée: 1-quelle est cette carte , ou 2- quel est cet animal? je parie sur la réponse 2...
    Pourquoi est-ce donc différent lorsqu'il s'agit d'un lieu représenté non déterminé???
    Bonne journée
    MW
    • Creado 11 jul 2016 a 2:11
    • #595437
    Bonjour,
    Il ne faut pas se limiter au sens littéral d'un mot.
    Ainsi, si vous dites : "c'est le livre de Victor Hugo que je préfère.", cela ne veut pas FORCÉMENT dire que ce livre appartenait à Victor Hugo (le livre DE V. H.) ni qu'il l'avait dans SA bibliothèque.
    Globalement, c'est une question de sens.
    Le sens (la signification) de l'expression de quelque chose fait appel aux mots mais également, et pour une grande part, au contexte et aux sous-entendus. "Le montant de votre impôt dépendra de l'assiette." n'a rien à voir avec Limoges ni avec ce que vous mangez.
    Le fait de ne prendre que le sens littéral et immédiat d'un mot constitue même un domaine très riche en humour : "La mer est démontée... Et vous la remontez quand ?"
    Donc, dans le contexte d'un forum d'identification de cartes postales, il n'est pas nécessaire de préciser que c'est l'appellation du lieu représenté qui est recherchée, cela va de soi puisque c'est l'usage courant (et admis, comme est couramment admis le sens d'un mot).
  • zibeline

    3372 mensajes

    Bélgica

    Bonjour Fran52ours
    J'ai déjà expliqué pourquoi je m'obstine à faire en sorte qu'en n'importe quelle occasion on puisse contribuer au forum sans déformer ce qui fait la richesse et la qualité de l'expression écrite plutôt que de participer à son appauvrissement et à sa réduction à un langage phonétique...
    Obstiné oui, obsédé non, cela voudrait dire que je pense qu'à cela , et ce n'est pas le cas. Mais j'estime que lorsqu'on demande de l'aide sur un forum , le faire avec un minimum de justesse et de clarté dans l'expression vis à vis de ceux à qui on s'adresse est aussi une marque de respect, pour soi-même autant que pour les autres...
    Me demander de consulter, en revanche... :p
    Portez vous bien

    MW
    • Creado 11 jul 2016 a 5:39
    • #595515
    Bonjour Michel,

    Phantasme et réalité !!!!!!!



    Je ne pense pas qu'à ça:kiss:, mais quand je n'y pense pas, je me fais soigner :D:D:D:D:D:D

    C.
  • miwag

    7299 mensajes

    Francia

    Bonjour,
    Il ne faut pas se limiter au sens littéral d'un mot.
    Ainsi, si vous dites : "c'est le livre de Victor Hugo que je préfère.", cela ne veut pas FORCÉMENT dire que ce livre appartenait à Victor Hugo (le livre DE V. H.) ni qu'il l'avait dans SA bibliothèque.
    Globalement, c'est une question de sens.
    Le sens (la signification) de l'expression de quelque chose fait appel aux mots mais également, et pour une grande part, au contexte et aux sous-entendus. "Le montant de votre impôt dépendra de l'assiette." n'a rien à voir avec Limoges ni avec ce que vous mangez.
    Le fait de ne prendre que le sens littéral et immédiat d'un mot constitue même un domaine très riche en humour : "La mer est démontée... Et vous la remontez quand ?"
    Donc, dans le contexte d'un forum d'identification de cartes postales, il n'est pas nécessaire de préciser que c'est l'appellation du lieu représenté qui est recherchée, cela va de soi puisque c'est l'usage courant (et admis, comme est couramment admis le sens d'un mot).
    • Creado 11 jul 2016 a 5:48
    • #595518
    Bonsoir
    D'accord bien évidemment avec vous! là n'est pas le problème...
    Il y a bien longtemps sur ce même forum, j'ai eu le même type de démarche avec l'aide de quelques uns pour que les messages soient accompagnés de formules telles que "bonjour ", "au revoir" "s'il vous plait" "merci" etc. Beaucoup de réactions souvent fort peu amènes , mais au final des échanges beaucoup plus cordiaux et plaisants. Je n'en tire aucune gloriole, mais je continue à plaider et à agir pour que ce forum de collectionneurs soit le plus plaisant possible...
    Bien sur les mots ont la plupart du temps plusieurs sens ; mais l'usage courant peut-il s' appliquer à un espace restreint de discussion comme l'est le forum Delcampe, peut-être...
    Sur un autre plan, quid alors de la valeur souvent extrêmement variable, parfois de 1 à 20 et parfois beaucoup plus entre deux cartes représentant un même sujet, un même lieu un même sens . Le contexte certes, mais il faut bien un fil conducteur commun et intelligible pour tous, et là, "l'usage courant" a souvent besoin de précisions et d'informations supplémentaires...
    Allez comme dirait l'ami Claude... Salut, c'est l'heure
    MW