Búsqueda avanzada
  1. Página de inicio
  2. Foro
  3. Cartes Postales
  4. Soldats devant maison détruite ?
Lista de foro Lista de mensajes

Soldats devant maison détruite ?

  • pmaire
    pmaire 100% (31499x)
    standard

    194 mensajes

    Francia

    Bonjour,

    qui peut me dire ou se situe cette vue ?

    Cette carte est Allemande et écrite au verso

    Merci

    Bien cordialement

    Pascal
    board board board
  • quasar
    quasar 100% (2902x)
    free

    3764 mensajes

    Bélgica

    Bonjour,

    qui peut me dire ou se situe cette vue ?

    Cette carte est Allemande et écrite au verso

    Merci

    Bien cordialement

    Pascal
    • Creado 27 ene 2013 a 4:37
    • #432385
    Bonjour,

    Au recto il y a simplement: 'Auf Wiedersehen' ('Au revoir').

    Au verso, il dit qu'il écrit en 'Frankreich', mais la localité n'est pas mentionnée.

    La date est curieuse: 1.4.14 (mais la guerre ne commençait que le 1 août 1914). Probablement une erreur (ou peut-être on doit lire le '4' de '14' comme un '7'?).

    Cordialement,

    Quasar
  • dany17
    dany17 100% (1707x)
    free

    8750 mensajes

    Francia

    Bonjour,

    qui peut me dire ou se situe cette vue ?

    Cette carte est Allemande et écrite au verso

    Merci

    Bien cordialement

    Pascal
    • Creado 27 ene 2013 a 4:37
    • #432385
    bonjour
    c'est imprimé en bas à gauche au dos de la carte, Billy
    Billy sous les Cotes dans la Meuse
    bon dimanche
    Dany
    board board
  • dany17
    dany17 100% (1707x)
    free

    8750 mensajes

    Francia

    Bonjour,

    qui peut me dire ou se situe cette vue ?

    Cette carte est Allemande et écrite au verso

    Merci

    Bien cordialement

    Pascal
    • Creado 27 ene 2013 a 4:37
    • #432385
    re
    la même carte que la votre est légendée ainsi:
    " CEREMONIE D'ADIEU à UN COMBATTANT TUE "
    cela explique le " auf wiedersehen " inscrit sur votre carte
    Vinculo (http)
    Cdlt
    Dany