Question toute simple.

  • ray01

    1383 mensajes

    Bélgica

    Bonjour,:hello:
    Je suis à la recherche d'un BON logiciel de traduction.
    En connaissez-vous un :question:
    Merci de votre réponse.
    Ray01 :beer:
  • tepjag

    271 mensajes

    Francia

    Bonjour,:hello:
    Je suis à la recherche d'un BON logiciel de traduction.
    En connaissez-vous un :question:
    Merci de votre réponse.
    Ray01 :beer:
    • Creado 21 oct 2014 a 9:13
    • #522113
    Bonsoir,

    J'utilise : Vinculo (http) (qui utilise plusieurs moteurs de traduction) et Vinculo (https)
    A ma connaissance, il n'existe pas de BON logiciel mais d'outils permettant au moins de comprendre le texte étranger.
    Quant à traduire dans une autre langue pour se faire comprendre d'un étranger, c'est pas gagné !

    Bon courage
    Cordialement
    Pierre J.
  • houtesiplout

    11045 mensajes

    Bélgica

    Bonjour,:hello:
    Je suis à la recherche d'un BON logiciel de traduction.
    En connaissez-vous un :question:
    Merci de votre réponse.
    Ray01 :beer:
    • Creado 21 oct 2014 a 9:13
    • #522113
    Bonjour.
    On raconte l'histoire de la traduction automatique de français vers l'anglais retour vers le français de la phrase "l'esprit est prompt, mais la chair est faible" qui donnait à l'arrivée "l'alcool est fort, mais la viande est avariée".
  • ray01

    1383 mensajes

    Bélgica

    Bonsoir,

    J'utilise : Vinculo (http) (qui utilise plusieurs moteurs de traduction) et Vinculo (https)
    A ma connaissance, il n'existe pas de BON logiciel mais d'outils permettant au moins de comprendre le texte étranger.
    Quant à traduire dans une autre langue pour se faire comprendre d'un étranger, c'est pas gagné !

    Bon courage
    Cordialement
    Pierre J.
    • Creado 21 oct 2014 a 15:59
    • #522158
    Bonjour,:hello:
    Merci pour votre réponse, je crois que j'en ai trouvé un ( Vinculo (http) )
    Je verrai à l'autopsie :D
    Merci encore:cool:
    Ray01