• pier2

    15666 messages

    France

    Bonjour à tous,

    A la lecture d’un de mes articles parus en août 2023, Link (https) un membre de notre forum m’avait posé une question très précise à laquelle je n’avais pas su apporter de réponse précise.
    Je n’ai pas oublié et je pense qu’il n’est jamais trop tard. Alors voici, après deux années, le résultat de mon travail pour tenter de répondre.

    :znaika: Rappel : Le sujet concernait une pièce coloniale française de 1925 pour l’Etat du Grand Liban.
    Sa question était : « Sauriez-vous nous dire la signification des deux abeilles au verso ? Ou tout du moins, pourquoi deux abeilles qui ne sont pas emblématiques du pays. »

    Il est vrai que le sujet avait été développé autour du navire du revers et que l’autre face restait totalement ignorée. :bowdown:
    Après avoir consulté les archives numérisées disponibles (Numista, CGB, et autres catalogues spécialisés), je n’ai trouvé aucune mention explicite ou archive officielle expliquant la présence des deux abeilles sur la pièce de 5 piastres libanaises de 1925. Les fiches techniques et les descriptions des pièces se concentrent sur les éléments suivants :
    - Avers : Cèdre du Liban, légende "ETAT DU GRAND LIBAN" en français et en arabe.
    - Revers : Trirème (navire antique) ou valeur faciale encadrée, selon les années
    - Atelier : Monnaie de Paris - Période du mandat français (1920-1943).
    - Graveur : Henri-Auguste Patey.
    Aucun document accessible en ligne ne cite directement la raison du choix des abeilles, ni ne renvoie à des archives administratives ou des correspondances de l’époque justifiant ce symbole. :dunno:

    Mes hypothèses :
    Les abeilles sont un symbole napoléonien et impérial français, souvent utilisé pour marquer l’autorité ou l’influence française, notamment sur les monnaies coloniales. La France a administré le Liban (et la Syrie) de 1920 à 1943. Durant cette période, les autorités françaises ont introduit des symboles et des motifs qui reflétaient leur propre culture et leur héritage, notamment sur les pièces de monnaie. Les abeilles sont un symbole fort de la France. Napoléon Ier avait adopté l'abeille comme emblème pour représenter l'immortalité et la résurrection, mais aussi pour symboliser le travail, l'organisation et la prospérité.
    La présence des abeilles sur cette pièce de 5 piastres libanaises de 1925 serait donc un reflet direct de l'influence française au Liban pendant le mandat.
    Je n'ai pas trouvé de document ou d'archive explicite de l'administration française ou de la Monnaie de Paris justifiant directement le choix des abeilles. Il est possible que la décision relève d’une tradition iconographique de la Monnaie de Paris, sans justification écrite détaillée dans les catalogues publics ou les bases de données numismatiques grand public.

    Conclusion : Les abeilles étaient un moyen visuel et politique d’affirmer la présence française au Liban.

    Notre histoire va s’arrêter là. Ce fut une grande aventure. :D
    Bon dimanche et bonne lecture.
    Pierre