Search
Close
  1. Home
  2. Forum
  3. Le site Delcampe
  4. courriel ?
Forum list Post list

courriel ?

  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    France

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    France

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Aug 1, 2003 at 10:53 AM
    • #11747
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    Canada

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Aug 1, 2003 at 11:04 AM
    • #11748
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    France

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Aug 1, 2003 at 10:53 AM
    • #11747
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    Canada

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Aug 1, 2003 at 12:34 PM
    • #11751
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • irog
    irog 84% (22862x)
    free

    1729 messages

    France

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Aug 1, 2003 at 2:18 PM
    • #11756
    Bonjour.

    C´est un mot qui, comme souvent, nous vient des Québécois, meilleurs défenseurs de la langue française que nous (l´Académie prônait "courrier électronique" en 1996 pour remplacer email... Comme toujours un paquet de syllabes en trop !).
    Les Québécois ont même créé "pourriel" pour les "courriers pourris" ou "spam" !

    Parmi les autres mots concoctés par nos Sages, si gratuiciel (pour "freeware") est facile à employer, "contributiel" (pour "shareware") marche moins bien.



    Merci du compliment.

    « Pourriel » je ne connaissais pas mais ça dit bien ce que ça veut dire. Je mets une adresse qui peut être utile. Disons que c´est notre petite académie mais avec des dents. Ils peuvent poursuivre une CIE qui ne satisfait aux normes des lois sur la langue française.

    Link (http)

    Michel qui doit être vigilant s´il veut que ses petits enfants parlent français. ;) :beer: ;)

    PS. J´aime bien le « Emile » d´Aéllo... c´est un beau clin d´oeil .


    J'ajouterai la contribution des québecois...

    on doit dire télécopie....c'est quoi un fax???

    mais nous sommes sauvés par le langage dit populaire...envoyer un fax n'est pas toujours glorieux, n'est-ce pas?

    Igor qui n'abandonne pas le mythe... :beer: :beer:
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    France

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Aug 1, 2003 at 10:53 AM
    • #11747
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    France

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Aug 1, 2003 at 2:47 PM
    • #11760
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    France

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Aug 1, 2003 at 10:53 AM
    • #11747
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    France

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Aug 1, 2003 at 10:53 AM
    • #11747
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    France

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Aug 1, 2003 at 11:04 AM
    • #11748
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    France

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Aug 1, 2003 at 12:18 PM
    • #11750
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    France

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Aug 1, 2003 at 12:34 PM
    • #11751
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    France

    Bonjour.

    C´est un mot qui, comme souvent, nous vient des Québécois, meilleurs défenseurs de la langue française que nous (l´Académie prônait "courrier électronique" en 1996 pour remplacer email... Comme toujours un paquet de syllabes en trop !).
    Les Québécois ont même créé "pourriel" pour les "courriers pourris" ou "spam" !

    Parmi les autres mots concoctés par nos Sages, si gratuiciel (pour "freeware") est facile à employer, "contributiel" (pour "shareware") marche moins bien.



    Merci du compliment.

    « Pourriel » je ne connaissais pas mais ça dit bien ce que ça veut dire. Je mets une adresse qui peut être utile. Disons que c´est notre petite académie mais avec des dents. Ils peuvent poursuivre une CIE qui ne satisfait aux normes des lois sur la langue française.

    Link (http)

    Michel qui doit être vigilant s´il veut que ses petits enfants parlent français. ;) :beer: ;)

    PS. J´aime bien le « Emile » d´Aéllo... c´est un beau clin d´oeil .


    J'ajouterai la contribution des québecois...

    on doit dire télécopie....c'est quoi un fax???

    mais nous sommes sauvés par le langage dit populaire...envoyer un fax n'est pas toujours glorieux, n'est-ce pas?

    Igor qui n'abandonne pas le mythe... :beer: :beer:
    • Created on Aug 1, 2003 at 2:30 PM
    • #11758
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    France

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Aug 1, 2003 at 2:47 PM
    • #11760
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    France

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Aug 2, 2003 at 3:10 AM
    • #11770
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)

Join the collectors community

Register Login