Forum - Ene domme Hollander... ;-)

321 messages

Netherlands

Hallo , ik zal mij even voorstellen en ik ben ene domme Hollander.

Mijn Frans was op school 30 jaar geleden niet zo best, maar er bieden juist erg veel Fransen op mijn loten.
Ik leer nu wel een klein beetje Frans weer, maar mijn Franse schrijven is gruwelijk slecht...

)

Is er plaats op Delcampe.com voor bijvoorbeeld een soort facturerings-functie, waardoor iedereen een factuur kan versturen in een andere taal, als dat nodig mocht zijn?

Of is er ergens een bericht waar bijvoorbeeld een mooie voorbeeld factuur staat in het Frans, nederlands, Engels en Duits, zodat je deze kan kopiëren en kan doorsturen...? Uiteraard met de aangepaste prijzen

Met vriendelijke groet,

Francois, - "ene domme Hollander" -

Created on 18 Oct 2005 at 06:38 (#57642)
Report this message
Translate this message

stefanstefke 100% (22446x)

309 messages

Belgium

kalf999

Hallo , ik zal mij even voorstellen en ik ben ene domme Hollander.

Mijn Frans was op school 30 jaar geleden niet zo best, maar er bieden juist erg veel Fransen op mijn loten.
Ik leer nu wel een klein beetje Frans weer, maar mijn Franse schrijven is gruwelijk slecht...

)

Is er plaats op Delcampe.com voor bijvoorbeeld een soort facturerings-functie, waardoor iedereen een factuur kan versturen in een andere taal, als dat nodig mocht zijn?

Of is er ergens een bericht waar bijvoorbeeld een mooie voorbeeld factuur staat in het Frans, nederlands, Engels en Duits, zodat je deze kan kopiëren en kan doorsturen...? Uiteraard met de aangepaste prijzen

Met vriendelijke groet,

Francois, - "ene domme Hollander" -

Created on 18 Oct 2005 at 06:38
#57642

Goede middag,
U bent een zeer slimme hollander.

Verschillende onder ons hebben reeds gevraagd om zo'n formulier te hebben, dat ook bij de concurrentie gebruikt wordt om het totaal van verschillende aankopen te centraliseren op een document en aangepast aan de taal met verzendingskosten te kunnen sturen naar de koper.

Men heeft mij gemeld dat men eraan aan het werken is (programmatie),
samen met het online te kunnen betalen.
Het is dus nog niet aanwezig, maar wel in de maak voor zover ik weet.

groetjes van stefan

Created on 18 Oct 2005 at 06:59 (#57645)
Report this message
Translate this message

kalf999 100% (35955x)

321 messages

Netherlands

stefanstefke

Goede middag,
U bent een zeer slimme hollander.

Verschillende onder ons hebben reeds gevraagd om zo'n formulier te hebben, dat ook bij de concurrentie gebruikt wordt om het totaal van verschillende aankopen te centraliseren op een document en aangepast aan de taal met verzendingskosten te kunnen sturen naar de koper.

Men heeft mij gemeld dat men eraan aan het werken is (programmatie),
samen met het online te kunnen betalen.
Het is dus nog niet aanwezig, maar wel in de maak voor zover ik weet.

groetjes van stefan

Created on 18 Oct 2005 at 06:59
#57645

Dank u zeer