FR
Titre : Carte postale 1925 – Simplonstrasse avec autocar – message manuscrit complet
Description :
Carte postale affranchie Helvetia 10c, oblitération de Bienne en 1925. Vue animée de la Simplonstrasse avec autocar de tourisme, impression verte. Message manuscrit en allemand sur les deux faces. Belle pièce illustrant les débuts du tourisme alpin motorisé en Suisse.
Pour une livraison hors Suisse, merci de fournir un numéro de téléphone et une adresse e-mail pour la déclaration en douane.
ChatGPT peut faire des erreurs. Envisagez de vérifier les informations importantes.
DE
Titel: Postkarte 1925 – Simplonstraße mit Reisecar – handschriftlicher Text
Beschreibung:
Postkarte mit 10 Rp. Helvetia-Marke, gestempelt in Biel 1925. Illustrierte Ansicht der Simplonstraße mit Reisebus, grün gedruckt. Vollständig handgeschriebener Text auf Vorder- und Rückseite. Interessantes Zeugnis des frühen alpinen Tourismus mit Automobilen in der Schweiz.
Für Lieferungen außerhalb der Schweiz bitte eine Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse für die Zollanmeldung angeben.
ChatGPT kann Fehler machen. Wichtige Angaben sollten überprüft werden.
GB
Title: 1925 Postcard – Simplon Road with tourist bus – full handwritten message
Description:
Postcard with 10c Helvetia stamp, postmarked in Biel in 1925. Green-printed illustration of the Simplon Road with a touring bus. Full handwritten message in German on both sides. A fine example of early Swiss alpine motor tourism.
For deliveries outside Switzerland, please provide a phone number and email address for customs declaration.
ChatGPT may make mistakes. Please double-check important information.
Discover the collectors' agenda!
Discover the agenda
