ENGLISH:
Vintage glass figurine "Dolphins on a wave", handmade, Italy MURANO
A charming glass figurine depicting a pair of dolphins rapidly emerging from a wave, made using the technique of hand glassblowing. The dolphins are made with a combination of frosted and transparent glass, which creates an unusual visual effect of depth and movement, and the base is a detailed wave of transparent glass, imitating the dynamics of the sea.
This sculpture was probably created in Italy in the 1980-1990s on Murano - an island world famous for its centuries-old traditions of artistic glassmaking. Such products are made using the classic glass blowing technique, where the master forms the figure by hand, giving each detail smooth outlines and individuality.
Such compositions will not only decorate the interior, but can also be an exquisite gift, especially for collectors of art glass or lovers of marine themes.
The figurine is in excellent condition. No signs of damage.
Dimensions: height - 14 cm, length - 12 cm
Weight: 678 gr
ITALIANO:
Figurina in vetro vintage "Delfini sull'onda", fatta a mano, Italia MURANO
Deliziosa statuina in vetro raffigurante una coppia di delfini che emergono rapidamente da un'onda, realizzata con la tecnica della soffiatura del vetro a mano. I delfini sono realizzati combinando vetro satinato e trasparente, creando un insolito effetto visivo di profondità e movimento; la base è un'onda dettagliata di vetro trasparente, che imita la dinamica del mare.
Questa scultura è stata probabilmente realizzata in Italia negli anni '80 e '90 a Murano, isola famosa in tutto il mondo per la sua secolare tradizione di lavorazione artistica del vetro. Tali pezzi vengono realizzati utilizzando la classica tecnica della soffiatura del vetro, in cui l'artigiano modella la figura a mano, conferendo a ogni pezzo contorni lisci e personalità.
Tali composizioni non solo decoreranno l'interno, ma potranno anche diventare uno splendido regalo, soprattutto per i collezionisti di vetrate artistiche o per gli amanti dei temi marini.
La statuina è in ottime condizioni. Non ci sono segni di danni.
Dimensioni: altezza - 14 sm, lunghezza - 12 sm
Peso: 678 gr
GERMAN:
Vintage Glasfigur "Delfine auf der Welle", handgefertigt, Italien MURANO
Eine bezaubernde Glasfigur, die ein Delfinpaar darstellt, das schnell aus einer Welle auftaucht, hergestellt im Handglasbläserverfahren. Die Delfine bestehen aus einer Kombination aus mattiertem und transparentem Glas, wodurch ein ungewöhnlicher visueller Effekt aus Tiefe und Bewegung entsteht. Die Basis ist eine detaillierte Welle aus transparentem Glas, die die Dynamik des Meeres imitiert.
Diese Skulptur entstand vermutlich in den 1980er und 1990er Jahren in Italien auf Murano, einer Insel, die für ihre jahrhundertealte Tradition der künstlerischen Glasherstellung weltberühmt ist. Solche Stücke werden mit der klassischen Glasbläsertechnik hergestellt, bei der der Handwerker die Figur von Hand formt und jedem Stück glatte Konturen und Individualität verleiht.
Solche Kompositionen schmücken nicht nur das Interieur, sondern können auch ein exquisites Geschenk sein, insbesondere für Sammler von Kunstglas oder Liebhaber maritimer Themen.
Die Figur ist in ausgezeichnetem Zustand. Es sind keine Beschädigungen erkennbar.
Abmessungen: Höhe - 14 cm, Länge - 12 cm
Gewicht: 678 gr
Discover the collectors' agenda!
Discover the agenda
